华文剧场与表演

被改编的《麦克白》加入现代及东方元素，却把焦点着重在舞台效果及演员喜感上；丧失《麦》剧情的韵味及角色厉练感。里头角色似乎只有自己的单一思想，呈现不出古时候世事动荡、思绪复杂的真实感。如麦克白本身自从听了巫婆的预言，诉妻后就被其怂恿想登王位。疑心病愈重的他，时刻觉得生命受到威胁，频有谋杀念头。 导演注重于刺激观众的感官。应用灯光、五彩缤纷的道具、服装带出视觉效果。麦克白从白西装、变身黑西装、到最后的赤裸。以颜色的变化让观众通颜色标记认知麦克白从最初有良知的他到被恶念蒙蔽双眼，后失去所有的过程。在音响效果方面，表演里注入各种多元化音效如：似学校铃声的声响、丛林声、鸡啼声、闹铃声、箫声、角色通开关门的声音表现急躁情绪、圣诞曲The Little Drummer Boy、歌曲Stand By Me、中国风的曲子、电子音乐等。而在表演中递矿泉水给观众，则牵涉了触感；让观众觉得自己也是表演的一份子。 Stand By Me歌曲先以通过女声的版本播放，后来以男声版本播放，再后来由班柯领唱、接着麦克德夫加入最后以阿卡贝拉形式结束。当中，麦克白曾对夫人说道“我们不要怀疑他！”；这幕充满矛盾，麦克白与夫人心里明白自己怀疑麦克德夫的思绪在麦克德夫没死之前是不会消失的。歌曲在这里犹如麦克德夫对麦克白及其夫人的心声，也可以是他们俩的愿望，希望彼此在罪恶之路上能一起度过。不同时代的物品如丝绸棉被、棒棒糖、似京剧的刀、玩具狗、手机等。这些物品不符合《麦》剧情时代，在没时间秩序出现，也自然成功当下引发观众的新奇感，但遗留更多却是突兀感。 在演员造型方面，麦克白和其夫人形象较严肃，与其余角色有极大的反差。如班柯、麦克德夫似负责制造笑果。班柯男扮女装那幕、刻意安排麦克白属下在睡醒后更衣的那幕，见观众笑便趁机摆动自己的肚腩，这些都是试图引发更多欢笑的举动。但可惜的是，这些效果并无力加强剧情的脉络。 剧里有刻板印象。如女巫为何请两位非华人扮演此角色；是否有非我族類其心必異的排斥？为何以日式门为舞台背景？导演是以日本为东方元素的根本，还是受到监制的影响？ 为何让班柯男扮女装；是否有性别的歧视、并以预知他的悲惨遭遇？ 新版犹如四维爆笑版《麦克白》影片。观众只有一时的满足感；并没有所启示，既不会对比社会现实。唯一不变是麦克白的悲惨命运，因软弱的意志力，接过玫瑰的他即化身为魔。也许导演想传达时...

谈黄盈工作室《麦克白》改编版中的颠覆东方幽默 “东方幽默颠覆莎士比亚经典”是黄盈工作室在《麦克白》改编版喊出的口号，然而，剧中的东方幽默是否能被读懂？相较于经典原作，意指的颠覆是颠倒失序？亦或限入困顿？剧中给了我们答案。 从一朵红玫瑰到一床绣花红被；从近现代服饰到环卫工人的荧光马甲；从道具刀、宠物玩偶到拐杖和轮椅；从撞色糖果到塑料水瓶；从流行音乐到京味唱腔，作者试图让不同元素在西方语境中流光溢彩，但结果却形成两种文本鲜明的互为中心的抵抗。 对于“东方幽默”在剧中的建构，作者早已在《麦克白》的身上注入了“他者化”思维，积极地在剧中融入日本（门窗）、中国（耍大刀）等异国文化，任由这部以欧洲为立足中心的《麦克白》改编版在拼凑中发酵，呈现出的整体效果与原作之差，情节跨越之大，难免让人质疑剧作是否鱼龙混杂 。 杀死国王的那晚，达成了戏剧的第一个高潮。只是，改编后的剧作强调了麦克白夫人对于丈夫的怂恿，却忽略了麦克白夫妇天造一对的原本形象与深厚情感。作者无故抽去原作这一前设的条件，让人心的险恶转变来的过快过强，难免让新的观者产生误读。据悉， 《麦克白》改编版在此处的落点的角度是“关上门后的冷暖自知”，作者把夫妻长戚戚这一生活情事，笼统地当作东方社会文化的象征，无疑过于主观。 经历了杀戮，内心受到极大影响、欲望的无限膨胀的麦克白夫妇无法收手，在极度掩饰丑陋与恐惧的同时，决定设宴庆贺，从欢愉的户外野餐到疯狂的激水战，这一幕的转变让剧中达到了第二个高潮。场面混乱的开始是因有人逃脱，但这也间接说明了人物内心的混乱。可以说，击水发愤的情节充分体现了导演在业界的“一戏一格”。剧中角色通过这一表现达到了个性解放，这与莎士比亚创剧所追求的观点大致相同，但正是这种“玩开了”的效果，再次体现了黄盈创作风格的个性解放。戏谑亦疯癫。 随着情节发展的愈演愈烈，麦克白的不安骤增，他排斥防备任何人，包括自己的老婆。而此刻又再次响起《Stand by me》音乐效果，构成威胁的班柯男扮女装，反倒不严肃。效果的叠加，使情节的紧张度不断消弱，这一过程的更迭像是主动把观众带到池中泡澡，化解了情节应有的神秘与狂躁，在狂想曲中再次跳脱原作的思想境界，导致剧中人物仿佛走不到人生最低点。暴君对于权势与政治的追求，改编版体现的浅陋不止。作者用一个庞大的历史脉络、借四百年前的经典剧作，呼吁观者通过此剧认真思...

善与恶的对立：《麦克白》光与暗的衬托以及结局诧异的意义          整个黑箱剧场以黑暗为主要的背景，另外用聚光灯来关注台上发生的所有重要的事，例如：一开始麦克白的坟墓，女巫的出现，国王邓肯被谋杀，赫卡特的预言等等都是在聚光灯下完成。每当麦克白用残忍的表情举起刀或是伸开双手，光总是把他的影子放大像是在扩大他的罪恶但是却也是这光明把他的罪行呈现在众人眼前。在我看来，光不只是照明的工具，在这里光也可以是全知的上帝。祂知晓一切，任何人都无法躲藏且非常客观，就像麦克白夫人无法擦掉她双手上所沾满的鲜血。光从头到尾记录了欲望，背叛，腐败，也记录了麦克白得到他想要的宝座时的光鲜和快乐。光忠诚地从开始到结局默默地看着，即使到最后麦克白赤裸裸地死去，它也只能看着无法有任何行动，让我们观众看得清清楚楚。我觉得这就像是因果报应，这个过程是理所当然的，光就像一个轨迹，它留下了所有痕迹。          然后我最为诧异的是赫卡特最后杀死了麦克白，这不觉得奇怪吗？为什么不是班柯杀死他呢？反而是一个局外人来执行。如果说赫卡特没有插手的话，其实结局会是不一样的。或许麦克白会杀了班柯而得到最后的胜利。而在原著中麦克白最后是由班柯的儿子所杀，而且女巫有三人但并没有赫卡特这个人物。那么，赫卡特到底是什么角色呢？这个在原著中不存在的人物是否代表着命运？她是麦克白命运的转折点，是很多结局中的一个可能性。不到最后谁都不知道结果是什么，人是可以自己决定自己命运但是人生却又不是那么任你随意做主，也会有脱离你掌控的时候所以人必须时时警惕，以免走上不归路。但是我认为人也不应该轻易向命运低头，但是麦克白的死告诉我们人斗不过命运，人只能顺从命运的安排。          我觉得很有趣的是权力的象征竟然是一张轮椅。我觉得这是一个隐喻，表达一个人如果拥有了权力那么就有了束缚，因为你得到了就必须付出，有了处于这个职位时应付的责任。在这里麦克白是通过不正当的手段获得这个宝座，那么他就不会心安理得，理所当然要接受大家猜疑的视线并且时时害怕什么时候会被发现。麦克白没办法自在地行驶他...