谁是李大傻？ 看TOY肥料厂《李大傻》
《联合早报》 2007年8月11日
● 文／周文龙
我好像认识李大傻，又好像不知道谁是李大傻。
正如《李大傻》戏中角色所言，这个年代的人很多人都不知道谁是李大傻了，也没接触过他精彩的讲古艺术。但隐隐约约大家又似乎听过这个名字，记起一段模模糊糊，如泛黄黑白照的历史。只是在讲规范华语的运动中，这段历史都被抹去和遗忘了。
在《李大傻》剧中，导演苏佳亮和编剧许声亮便不断通过故事和角色，直接间接地突出这段历史，以及李大傻的巨大影响。
以角色为话筒向李大傻致敬
戏中一开始，一群现代话剧团成员已在争论着搬演“李大傻”故事的重要性，有意无意地指出TOY肥料厂演出《李大傻》的任重道远，在艰难环境中仍坚持去做这件事。然后是饰演李大傻的刘俊葳出现，情节转而叙述李大傻的遭遇，包括他如何因弟弟在战争中被日军杀害而陷入无法自拔的痛苦；与患有精神病的老婆结婚，以及在讲华语运动推广下黯然隐退。
《李大傻》故事描写有如人物传记般平铺直叙，令观众仿如在阅读一本传记故事，感觉平淡。在描写中，导演编剧不时以角色为话筒，表达他们对李大傻的敬意。例如李大傻朋友会说他的讲古是多么吸引人，李大傻碰到的小贩会说他们从李大傻身上学到很多知识，李妻会告诉李大傻他的讲古艺术如何影响世人。甚至在演出中，现实中的李大傻徒弟李瑞霞还出现于舞台，现身说法赞扬李大傻的为人和气量。
但在这一片致敬中，我好奇的却是，李大傻心里想的是什么？
呈现手法缺乏想象力
事实上，《李大傻》对李大傻的内心刻划不多，往往以外在事件去突出李大傻的想法，有时也通过编剧陈述，以及孙悟空和包青天这两个虚拟角色，把李大傻的内心挣扎表现出来，呈现手法直接，缺乏了想象力。相对而言，李大傻吐露心声的场面不多。比如有一场戏，李大傻因肚痛不得不留在第二妻子家中，夜晚打了电话给亲戚首次吐露心中无奈和矛盾，一向坚强的他更哭了起来。这一场感人又充满个人心声的戏，编导却以直接陈述的方式简单带过了。
关于李大傻，他的一生有着许多令人感兴趣的地方，例如他和第二妻子结识的过程，他的孩子和传统文化的断裂，他“不谈政治”立场的由来，他在历史洪流中对殖民地政府和华人社群的看法，这些内容都可丰富李大傻的角色，让他形象更加立体化。但编导最终仅是将内容集中在李大傻如何靠一张嘴的讲古，虏获了千千万万个听众的心，以说教和歌颂的方式，要求观众去重视李大傻。
刘俊葳演技出色
值得一提的是，饰演李大傻的刘俊葳演技出色，把李大傻这个角色诠释得丝丝入扣。特别是戏的下半场，他饰演李大傻中晚年时期，把李大傻面对历史时局，既无奈又豁达的矛盾情绪表现出来，让人对李大傻和历史的错位，更加觉得感慨。希望刘俊葳接下来能有更多出色表现。
TOY肥料厂在年轻人已不说方言的时代，愿意去歌颂李大傻这位民俗讲古大师，这份诚意是值得赞扬的。但也因为导演苏佳亮和编剧许声亮对李大傻充满敬意，反而变得唯唯诺诺，不敢发挥更多创造力，去挖掘李大傻更多的矛盾层面。结果我看了将近三小时的演出，只能说——我好像认识李大傻，又好像不知道谁是李大傻。
● 文／周文龙
我好像认识李大傻，又好像不知道谁是李大傻。
正如《李大傻》戏中角色所言，这个年代的人很多人都不知道谁是李大傻了，也没接触过他精彩的讲古艺术。但隐隐约约大家又似乎听过这个名字，记起一段模模糊糊，如泛黄黑白照的历史。只是在讲规范华语的运动中，这段历史都被抹去和遗忘了。
在《李大傻》剧中，导演苏佳亮和编剧许声亮便不断通过故事和角色，直接间接地突出这段历史，以及李大傻的巨大影响。
以角色为话筒向李大傻致敬
戏中一开始，一群现代话剧团成员已在争论着搬演“李大傻”故事的重要性，有意无意地指出TOY肥料厂演出《李大傻》的任重道远，在艰难环境中仍坚持去做这件事。然后是饰演李大傻的刘俊葳出现，情节转而叙述李大傻的遭遇，包括他如何因弟弟在战争中被日军杀害而陷入无法自拔的痛苦；与患有精神病的老婆结婚，以及在讲华语运动推广下黯然隐退。
《李大傻》故事描写有如人物传记般平铺直叙，令观众仿如在阅读一本传记故事，感觉平淡。在描写中，导演编剧不时以角色为话筒，表达他们对李大傻的敬意。例如李大傻朋友会说他的讲古是多么吸引人，李大傻碰到的小贩会说他们从李大傻身上学到很多知识，李妻会告诉李大傻他的讲古艺术如何影响世人。甚至在演出中，现实中的李大傻徒弟李瑞霞还出现于舞台，现身说法赞扬李大傻的为人和气量。
但在这一片致敬中，我好奇的却是，李大傻心里想的是什么？
呈现手法缺乏想象力
事实上，《李大傻》对李大傻的内心刻划不多，往往以外在事件去突出李大傻的想法，有时也通过编剧陈述，以及孙悟空和包青天这两个虚拟角色，把李大傻的内心挣扎表现出来，呈现手法直接，缺乏了想象力。相对而言，李大傻吐露心声的场面不多。比如有一场戏，李大傻因肚痛不得不留在第二妻子家中，夜晚打了电话给亲戚首次吐露心中无奈和矛盾，一向坚强的他更哭了起来。这一场感人又充满个人心声的戏，编导却以直接陈述的方式简单带过了。
关于李大傻，他的一生有着许多令人感兴趣的地方，例如他和第二妻子结识的过程，他的孩子和传统文化的断裂，他“不谈政治”立场的由来，他在历史洪流中对殖民地政府和华人社群的看法，这些内容都可丰富李大傻的角色，让他形象更加立体化。但编导最终仅是将内容集中在李大傻如何靠一张嘴的讲古，虏获了千千万万个听众的心，以说教和歌颂的方式，要求观众去重视李大傻。
刘俊葳演技出色
值得一提的是，饰演李大傻的刘俊葳演技出色，把李大傻这个角色诠释得丝丝入扣。特别是戏的下半场，他饰演李大傻中晚年时期，把李大傻面对历史时局，既无奈又豁达的矛盾情绪表现出来，让人对李大傻和历史的错位，更加觉得感慨。希望刘俊葳接下来能有更多出色表现。
TOY肥料厂在年轻人已不说方言的时代，愿意去歌颂李大傻这位民俗讲古大师，这份诚意是值得赞扬的。但也因为导演苏佳亮和编剧许声亮对李大傻充满敬意，反而变得唯唯诺诺，不敢发挥更多创造力，去挖掘李大傻更多的矛盾层面。结果我看了将近三小时的演出，只能说——我好像认识李大傻，又好像不知道谁是李大傻。
Comments