华文剧场与表演

陈巧慧、黎品婷、王慧萍、梁维彬 《十年之痒》，英文名称为Game Play，顾名思义，即是一对夫妻把婚姻当成一场赌局，赌注的是他们十年的婚姻。他们允许彼此寻找外遇对象，还设定游戏规则，这在现实中有可能发生吗？更巧合的是这对夫妻是在愚人节结婚的，在现实生活中这几乎不可能会发生。 另外，耀辉的老婆叫Chris, 老婆外遇的对象也叫Chris，一切就像一个玩笑，就如剧名Game Play给人的感觉，暗示这只不过是场游戏。舞台的设计及摆设虽和《跟我的前妻谈恋爱》一样有卧室、客厅及厨房，整体看来却不贴近现实，在现实中哪有人会隔着那么长的桌子吃饭啊？可见，这出戏剧含有了许多非写实的成份。 在空间的运用上，戏剧以两面舞台的形式呈现，观众面对面而坐，因此演员与观众能互相交流、观众与观众也会互相影响。舞台就像一面镜子，观众藉由这面镜子从演员及舞台看见自己与自己所处的社会。当演员望向一侧的观众时，后方的观众只能从对面的观众的反应间接地看到演员的表情。这时，两边的观众亦成了剧中重要的角色之一。舞台像模特儿的伸展台，台上置放了一张长形桌子，而演员们一直在台上走动。男主角戴着Bugs Bunny的领带在台上摆出各种姿势，像极了模特儿在做show。女主角在台上不时的来回走动，给人的感觉是在卖弄女人的“性”质。被观众注视的她是否就等于失去了主导权？其实并不然，她把性/别转化成一种具备表演性的权力游戏。表面上是观众注视着演员，其实观众的注视就在演员的注视之中。 在一般人的刻板印象中，男人是花心的动物，容易出轨；女人则对爱情专一，渴望一生一世的爱情。可是在剧中似乎出现了性别的对调，Crystal才像是那个最想搞外遇的人，耀辉反而用情专一，就算离婚了仍然深爱着他的妻子。此外，剧中有一幕也出现了角色对调的情形。当耀辉知道Crystal怀孕后冲出家门，Crystal也跟了出去，那时泡茶给贵枝喝、招待客人的变成了Christopher，他像是取代了耀辉的位置，成了家中的男主人。 在Crystal和耀辉讨论着游戏的玩法时，他们是背对着背地坐在长桌上的。背对背这个动作隐喻着之后的背叛。虽然Crystal答应耀辉在这场游戏中只能精神上出轨，可是却背地里跟Christopher发生了关系。 舞台两边摆满了向日葵，使整出戏的意象更为鲜明及突出。我们可从剧中看到许多意象及隐喻，如康乃馨、向日葵、拼图及手表，它们都具有特...

纪庆聆、黄金明、王思敏、杨静慧 第三者的意义 《十年之痒》里的“100天婚外情”，原是男女主角自认可以掌控其中的、纯粹让彼此精神出轨的游戏。让两人没想到的是，这场游戏更像一场以婚姻作为筹码的赌局，而最终他们走向了把婚姻输掉了的结局。在整部戏里，“第三者”的介入，对于男女主角原本的平静婚姻生活是产生极大的影响的，而对于这场“婚外情游戏”，扮演的角色是举足轻重的。这里，我们所指的“第三者”是介入了耀辉和Crystal所设的游戏，从游戏开始到最后影响着或是可能影响着他们两人之间的婚姻关系的人，而Christopher 和贵枝正是我们所指的“第三者”。 “第三者”如Christopher 的介入，对于男女主角步入了的第十年的、平淡无奇的婚姻生活造成了干扰。这份干扰，是我们从演出中例如妻子Crystal起初认识年轻男友Christopher时显露出的情欲不受控制、对新“恋情”存有新鲜感，和当丈夫耀辉和她自己都有了游戏的婚外情对象后的相互妒嫉等情节里可以看出的。虽然在戏里，贵枝从始至终都扮演了耀辉好朋友的角色，而在这场“婚外情游戏”更称不上是破坏他人婚姻的“第三者”，但我们不可否认的是，贵枝的出现，对于男女主角耀辉和Crystal的婚姻是有可能造成某种威胁的一个外人，因此这里，我们也将贵枝称作“第三者”（如果我们假设耀辉真的对以前曾今暗恋过的好友贵枝动了真情）。因此，“第三者”出现在这场游戏和婚姻里，除了把原属于耀辉和Crystal两人的婚姻关系复杂化了，而随之带来的威胁更增加了这个游戏的刺激性。 在更深的那一层面，“第三者”的用意表现在另外两个方面。第一，“第三者”Christopher的介入和导致Crystal怀孕，止住了耀辉和Crystal这对夫妻的“痒”，所谓“痒”，我们在这里指的是两个相处已久的夫妻想要出轨的潜在欲望。因为这场游戏使两人赔上了自己所建立的婚姻，耀辉和Crystal似乎不可能会再有出轨的念头。这个“婚外情游戏”所给予两人的教训是深切的。就如戏中Crystal与Christopher跳慢舞那一段，Crystal 两次提到“我怕痒”，而Christopher 说了一句“习惯了就不会痒了”似乎对于这场游戏的结果埋下了伏笔。第二，“第三者” 的出现让观众更清楚看到了耀辉爱人的方式始终如一，而Crystal在最后对爱情也有一种新的领悟。当Crystal 提出要搞婚...

一场关于人性的玩笑 前言 一切由玩笑开始，以玩笑结束。 十年之痒 《十年之痒》的编剧兼导演林海燕说：“真要痒，随时随地都可以；不必等七年，更别说十年。”颠覆一般的“七年之痒”之说，以十年婚姻为背景，更加能突出此剧所传达的理念。 英文名字为 “Game Play” ，显示这出剧的游戏性质。主角玩游戏，出事了，游戏不再好玩。主角无奈，观众无语。 五官的感受 小剧场里，灯光晦暗，情歌首首。舞台呈窄长方形，台上仅有一张长方形桌子。舞台下摆放着许多瓶子，瓶子内各插一朵向日葵。 气氛极浪漫，男女主角上场，吃西餐、喝红酒— 还未开场，观众的视觉、听觉、味觉和情绪都已为导演所左右。演出时，喝水、吃东西、唱歌、利用灯光营造气氛……不断刺激观众的感官。 花 Crystal嫁给卖花的耀辉；两人五年前买了一幅向日葵拼图，迟迟排不完；耀辉以为Crystal不爱玫瑰，Christopher却送了她玫瑰花和康乃馨；在花店看腻了玫瑰的耀辉收到了贵枝送的向日葵，便送她玫瑰花……舞台下一朵朵向日葵默然。 在这个充满花香的剧场里，向日葵与玫瑰明显有着重要的地位。应该送妻子的玫瑰送给了“情人”，应该从先生手中接过的玫瑰却来自情人，二人共同的向日葵又由外人来拼凑。一切荒谬无比，夫妻的关系在花儿面前受到质疑。 拼图 “辉：这又怎样？当初是我在维也纳买的。 CR：你只买下它，没有关心它！” 一幅买了五年，却未拼好的拼图，似乎暗喻了这场婚姻的不完整，尤其后来出现了一个Christopher频频为Crystal 排拼图。对于想一窥拼图全样的Crystal而言，Christopher似乎是为了帮助她完成自己生命中的不完整。虽然Christopher 最终也没拼完拼图，但却与Crystal结婚，一家三口俨然一幅完整的拼图。 Crystal怀孕后便心甘情愿地跟着Christopher；如果耀辉和Crystal有自己的小孩，是否就不会有事发生？ 拼图从头到尾都在舞台上，其实大家都是在排着自己个别的理想。Crystal排着刺激，Christopher排着初恋，耀辉排着婚姻。 “热恋—婚姻—无趣—疲惫—逃离” “十年”本是一个圆满的数字，但面对仅仅一百天的“出轨”马上成为幻影。“婚姻”在剧中易碎得可怕。 若说此剧表现了人性，是否意味着一辈子的婚姻制度根本不适合人类？是两个人对彼此的承诺抵不住生活的考验，抑或是爱情抵不过现实的考...

评《十年之痒》：当传统婚姻碰上新潮的爱情 婚姻是爱情的坟墓吗？ 婚姻久了后会变成单调乏味吗？ 传统婚姻抵不上新潮爱情吗？ 《十年之痒》从耀辉和Crystal在婚姻10周年纪念日玩的一场“婚外情”游戏切入，让观众细细咀嚼与思考两个迥然不同性质的“爱”：传统婚姻和新潮爱情。 首先，《十年之痒》采用的是常性的两面剧场，两面都是正在“窥探”耀辉和Crystal生活的观众。舞台分别分为三个部分，中间类似一个伸展台，上面设了一个长形，几乎占据了整个舞台的桌子。其余头尾的两端则是一个“家”的形状框架，这两个框架里摆设温馨，也简单的划出了客厅、房间和厨房的空间。在舞台的桌子上，“墙上”都可看到两人的结婚照。 舞台设计的那份拥挤和温馨，本可以视为夫妻俩人无法分离、幸福恩爱的婚姻生活。但开场时，当耀辉和Crystal正在用餐、庆祝结婚10 周年时，两人则坐在桌子的两端。他们之间的距离使得观众在他们的对话时，得把目光一直分别从一个人转到另一个人的身上。这展示了虽然在同一个空间里，他们是两个分开的个体，也就是这种‘不同化’促使了他们俩不圆满的婚姻。 耀辉是一位传统婚姻的捍卫者；而Crystal则是新潮流爱情的实验者。这两个不同的个体，则可以从两人的名字、言语和外遇对象显示出来。 两人的名字一个传统的中文名、一个则是跟着潮流尖端的英文名。 在语言方面，耀辉常用“你头脑坏”这句口头禅和其他闽南话的词汇。反之，Crystal所说的华文，虽然偶尔会参杂英语，但却是字正腔圆的。耀辉说的话很本土化，亲切之中让人有传统的气息。Crystal字正腔圆的中文虽然很正统，但也增添了一份大都会的气息。 他们，一人传统，一人摩登。 两人所寻的外遇对象也有明显的分别：耀辉和自己的小学同学贵枝只叙叙旧，没有任何亲密的举动；Crystal和小自己13岁的Christopher不只有亲密的举动，甚至到最后还怀了Christopher的孩子。显然的，耀辉对婚外情的保留很明显的表示他“执著”于传统婚姻； Crystal 却“毫无保留”的追逐那“潮流”似的爱情。 因此也应验了剧里所设下的伏笔，耀辉和Crystal最后还是离婚了。这难道意味着传统婚姻抵不过新潮的爱情吗？ 其实，不然。 “You are my sunshine”的歌曲和向日葵，这两个意象不止贯串了整部戏剧，并且也表达出耀辉对Crystal 的爱一直到最后。但，在前...

看了《十年之痒》有什么想法？不必等上课，可以马上在这里留言。