华人艺术精彩会聚 华艺节星光熠熠
《联合早报》2008年11月25日
● 胡文雁
年度艺术盛会“华艺节”明年1月底又将登场，开幕戏为香港鬼才导演林奕华的新作——华丽上班族之《生活与生存》。另一值得期待的舞台演出还有台湾戏剧家赖声川和台湾“电视综艺教父”王伟忠合作的《宝岛一村》。光这两出戏的演员已是阵容鼎盛，耀眼名字包括张艾嘉、郑元畅、王耀庆、屈中恒、郎祖筠，加上在音乐类演出里请来才貌兼具的钢琴界新星陈洁、嗓音迷人的男高音范竞马，来临的华艺节可谓星光熠熠。
由滨海艺术中心主办，以展现华人艺术家和华人艺术作品为特点的2009年华艺节，还有很多看点，例如为传统艺术的现代化生存提供思路的《动画戏曲》；以传统京剧为起点的《荒山泪》；后现代且充满实验性的《舌头对家园的记忆》；结合传统与现代偶艺的《私房话》；演绎另类流行的《好in::乐》等等。明年1月30日至2月8日，华人艺术的精彩尽在“华艺”。
林奕华“华丽上班族”之《 生活与生存 》
继2008年华艺节上演出《现代水浒传》后，香港鬼才导演林奕华将带来一出城市蓝图式的新戏剧——“华丽上班族”之《生活与生存》。
由金马奖影后张艾嘉、台湾超人气偶像郑元畅和爆笑千面型男王耀庆主演，故事背景是暗流汹涌的现代职场：一名传闻将被篡位的女老板，与12个穿着华丽的上班族，共同争夺一个可以鸟瞰整个城市的位置。
对城市生活有独特解读的林奕华，再次善用丰富的想象和典型的林氏喜剧风格，揭示都市白领集体迷茫症。
从《现代水浒传》的男性剖析，到“华丽上班族”之《生活与生存》的女性观察，林奕华说：“职业女性是一个时代的缩影。”
张艾嘉加上郑元畅，完全出乎意料的配搭。但一个是林奕华口中“有如矗立在都市风景中的高层建筑物”，非常多元、非常地标；一个是能够把喜剧演出个人风格的现代都市其中一种男性代表——“都会美型男”（Metrosexual），他们联手探索的城市风尚，让人有超出想象的期盼。
1月30日晚上8时／1月31日下午2时30分及晚上8时／滨海艺术中心剧院
票价38元、48元、68元、88元、108元；优待学生、服役人员及乐龄27元、34元
陈洁钢琴独奏会
世界华人钢琴界又一颗与郎朗、李云迪及陈萨齐名的新星。
出身广东韶关，陈洁3岁习琴，8岁进入上海音乐学院，师从林尔耀、吴子杰，12岁获著名的费城柯蒂斯音乐学院颁发全额奖学金赴美深造， 16岁应邀与美国五大交响乐团之一的费城交响乐团以及著名指挥大师萨瓦利什（Wolfgang Sawallisch）同台演出。
陈洁的足迹遍及五大洲，与世界各大乐团，包括华沙交响乐团、圣保罗交响乐团、马德里交响乐团、维也纳室内乐团、以色列交响乐团、以色列爱乐乐团合作，成功于纽约卡内基音乐厅、肯尼迪音乐厅、林肯中心、慕尼黑赫克立思音乐厅、西班牙马德里音乐厅等著名音乐殿堂举行音乐会。
最近美国权威古典音乐网站KDFC评选的“2008年全球30岁以下30位杰出古典明星”中，年仅23岁的陈洁与郎朗、李云迪同在其列，成为中国古典乐坛入选的三位代表人物。
陈洁琴艺精湛，气质儒雅，以丰富的音色和层次分明的变化，在键盘上诠释出东方的儒雅和西方的奔放。首次亮相华艺节，陈洁将演奏萧邦的《叙事曲》四首、巴哈—布索妮的《夏康舞曲》、海顿的《降A大调奏鸣曲》，以及中国作品《浏阳河》及《百鸟朝凤》。
2月8日晚7时30分／滨海艺术中心音乐厅
票价38元、48元、68元，优待学生、服役人员及乐龄人士27元
赖声川、王伟忠 《宝岛一村》
赖声川和王伟忠，一个是华人世界著名的剧场导演，一个是台湾电视节目的金牌制作人，这两个在台湾名气响亮的创意人首次携手合作，用不同于以往的创作概念和表现手法，推出以台湾眷村为题材的舞台剧《宝岛一村》。
眷村是台湾特殊的居住区域及群聚文化，泛指1949年至1960年代，国民党政府为安置自中国大陆各省迁徙至台湾的军人及其眷属所兴建的房舍。这批渡海而来的战后新移民，在原本只是暂时落脚的村子落地生根。第一代的人思乡、盼回乡；第二代在台湾出生，土地认同概念逐渐转变，两代人却共同型塑出色彩鲜明的生活意象与价值态度，紧密的群聚情感与专属的生活记忆，赋予“眷村”二字独特而传奇的精神密码。
《宝岛一村》的故事发源地，正是王伟忠成长的嘉义眷村。由于眷村不断拆迁改建，为了保留历史，王伟忠近年全力投入制作纪录片、写书，而赖声川也广泛搜集了许多真实故事与相关研究，终凝炼成以三个家庭、三代人的故事贯穿，透过笑泪交替和心酸诙谐，回顾台湾珍贵的一段族群融合史。
眷村在台湾的电视和戏剧史上不是新题材，但《宝岛一村》企图在怀旧、爆笑、飙泪之外，为此刻的台湾提供另一种不同的视野。
参与《宝岛一村》演出的有屈中恒、郎祖筠、万芳、黄仲崑、冯翊纲、松少卿等，演员实力雄厚。
2月7日晚上8时／2月8日下午2时30分及晚上8时／滨海艺术中心剧院
票价38元、48元、68元、88元、108元；优待学生、服役人员及乐龄27元、34元
荣念曾《 荒山泪 》
香港“进念·二十面体”艺术总监荣念曾借京剧四大名旦之一程砚秋同名作品《荒山泪》为起点，融入大师西游欧洲追求艺术的经验，让角色在不同的空间转换中进行实验创作与思想碰撞，对古老艺术作跨文化跨时代的探索。演出者为著名昆曲艺术家石小梅，以及青年京剧演员蓝天和董洪松。
2月3日至5日晚上8时／滨海艺术中心小剧场／票价38元，优待学生、服役人员及乐龄人士27元
新加坡华乐团《 戏曲动画 》
新加坡华乐团与中国美术学院传媒动画学院携手合作，将传统戏曲与现代动漫相结合，不仅为动漫艺术注入新活力，也为传统艺术的现代化生存提供了思路和借鉴。
演出由6段动画组成，分别选自脍炙人口的传统故事，包括《三国演义》的《空城计》、《水浒传》的《武松打虎》及《林冲夜奔》、民间传说《白蛇传》，以及《贵妃醉酒》和《春闺梦》。中国动画家以多种绘画艺术手法，让观众在看动画片过程中，轻松愉悦地感受戏曲艺术的魅力。
除了视觉上的别出心裁，新加坡华乐团也在听觉上制造连串惊喜。特别为演出创作的音乐，以强烈色彩和鲜明风格，与动画人物产生互动，为戏曲爱好者带来全新的领略戏曲神韵的方式。音乐会由叶聪指挥，担任现场演唱的是中国京剧表演艺术家赵群与傅希如。
2月7日晚上7时30分／滨海艺术中心音乐厅／票价38元、48元、68元，优待学生、服役人员及乐龄人士27元
范竞马独唱音乐会 我的民歌抒怀
范竞马曾被世界著名歌唱家多明哥誉为“近十年来欧洲罕见的男高音”，多年来以明亮的嗓音和富感染力的歌喉名噪国际乐坛。
曾获第三届“卡迪夫世界声乐比赛”水晶杯奖男声组第一名，“罗萨庞赛尔国际声乐比赛”银奖、美国纽约“歌剧精粹声乐比赛”第一名，范竞马早年师从中国著名声乐教育家沈湘，后追随意大利著名男高音歌唱家贝尔冈齐，1993年被意大利“男高音王子”科莱里收为弟子，歌艺自此炉火纯青。
范竞马曾在40余部歌剧、交响乐及宗教曲目中担纲男主角，英国广播公司称他“拥有与帕瓦罗蒂和传奇人物吉利一样迷人的歌喉。”《爱尔兰时报》指出：“听范竞马演唱，好似他就生在那不勒斯。”法国《西方报》评说：“范竞马以如此完美的程度，把我们带到一个不可思议的境界。”
在独唱音乐会上，范竞马将以细腻动人唱腔，演绎多首优美中国歌曲，以及他擅长的意大利民歌和俄罗斯歌曲，如《可爱的一朵玫瑰花》《教我如何不想他》《烛光里的妈妈》《草原之夜》《春潮》《莫斯科郊外的晚上》《黑眼睛》《三套车》《嘎哦丽泰》《小河淌水》《牧歌》《登山缆车》等。
1月31日晚上7时30分／滨海艺术中心音乐厅／票价38元、48元、68元，优待学生、服役人员及乐龄人士27元
《 私房话 》
三个女人，三段故事，三种出走；她们却怀抱着一个共同的信念：用一双脚当大地的圆规，重新划出自己的生命版图。由本地剧团十指帮制作的舞台剧《私房话》，运用独白、诗歌与叙事等不同语汇，结合传统与现代偶艺，引领观众走入现代人的内心困境，探究人生意义与希望。由新马人才跨地合作——本地王健松执导、马来西亚陈志鸿编剧，本地演员郭沛珊、许玲玲和陈鸣阗演出。
1月30日及31日晚上8时／滨海艺术中心小剧场／票价35元，优待学生、服役人员及乐龄人士25元
《 舌头对家园的记忆 》
表演团体是有上海第一个后现代剧场之称的“组合嬲”，成员主要由一群80年代出生的艺术家组成。“组合嬲”既是舞团，也是剧团，他们的作品既是舞蹈也是戏剧，实际上是一种肢体戏剧或身体戏剧。处女作《舌头对家园的记忆》另类、后现代，充满实验性，以上海70年代诗人王寅未经发表的诗篇为轴心，配合无意识中任意浮现的时代图像，以及演员符号化的肢体动作，阐释对城市的记忆、历史的记忆，以及个体的可能性与自由性。
2月7日及8日晚上8时／滨海艺术中心小剧场／票价35元，优待学生、服役人员及乐龄人士25元
西游记之《 三打白骨精 》
一场寓教于乐，别开生面的人偶同台演出。本地“猴纸剧坊”将以精致可爱、活灵活现的戏偶，包括布袋戏偶、杖头偶及影子戏偶，加上其他创新的舞台元素，为小朋友重现这个家喻户晓，百看不厌的民间神话故事。
2月4日晚上7时30分／滨海艺术中心音乐室／票价20元
好in::乐
集合本区域富才华的独立乐团与创作歌手，备受欢迎的“好in::乐”系列请来了中国的曹方和台湾的旺福、这位太太、卢广仲及1976，展现独特的乐风、清新的创作和另类的流行。
1月30日晚上7时30分：曹方／1月31日晚上7时30分：旺福／2月6日晚上7时30分：这位太太／2月7日下午3时／晚上7时30分：卢广仲／2月8日晚上7时30分：1976／滨海艺术中心音乐室／票价30元，优待学生、服役人员及乐龄人士21元
华艺节售票：SISTIC（电话：63485555）／华艺节网站：www.huayifestival.com
● 胡文雁
年度艺术盛会“华艺节”明年1月底又将登场，开幕戏为香港鬼才导演林奕华的新作——华丽上班族之《生活与生存》。另一值得期待的舞台演出还有台湾戏剧家赖声川和台湾“电视综艺教父”王伟忠合作的《宝岛一村》。光这两出戏的演员已是阵容鼎盛，耀眼名字包括张艾嘉、郑元畅、王耀庆、屈中恒、郎祖筠，加上在音乐类演出里请来才貌兼具的钢琴界新星陈洁、嗓音迷人的男高音范竞马，来临的华艺节可谓星光熠熠。
由滨海艺术中心主办，以展现华人艺术家和华人艺术作品为特点的2009年华艺节，还有很多看点，例如为传统艺术的现代化生存提供思路的《动画戏曲》；以传统京剧为起点的《荒山泪》；后现代且充满实验性的《舌头对家园的记忆》；结合传统与现代偶艺的《私房话》；演绎另类流行的《好in::乐》等等。明年1月30日至2月8日，华人艺术的精彩尽在“华艺”。
林奕华“华丽上班族”之《 生活与生存 》
继2008年华艺节上演出《现代水浒传》后，香港鬼才导演林奕华将带来一出城市蓝图式的新戏剧——“华丽上班族”之《生活与生存》。
由金马奖影后张艾嘉、台湾超人气偶像郑元畅和爆笑千面型男王耀庆主演，故事背景是暗流汹涌的现代职场：一名传闻将被篡位的女老板，与12个穿着华丽的上班族，共同争夺一个可以鸟瞰整个城市的位置。
对城市生活有独特解读的林奕华，再次善用丰富的想象和典型的林氏喜剧风格，揭示都市白领集体迷茫症。
从《现代水浒传》的男性剖析，到“华丽上班族”之《生活与生存》的女性观察，林奕华说：“职业女性是一个时代的缩影。”
张艾嘉加上郑元畅，完全出乎意料的配搭。但一个是林奕华口中“有如矗立在都市风景中的高层建筑物”，非常多元、非常地标；一个是能够把喜剧演出个人风格的现代都市其中一种男性代表——“都会美型男”（Metrosexual），他们联手探索的城市风尚，让人有超出想象的期盼。
1月30日晚上8时／1月31日下午2时30分及晚上8时／滨海艺术中心剧院
票价38元、48元、68元、88元、108元；优待学生、服役人员及乐龄27元、34元
陈洁钢琴独奏会
世界华人钢琴界又一颗与郎朗、李云迪及陈萨齐名的新星。
出身广东韶关，陈洁3岁习琴，8岁进入上海音乐学院，师从林尔耀、吴子杰，12岁获著名的费城柯蒂斯音乐学院颁发全额奖学金赴美深造， 16岁应邀与美国五大交响乐团之一的费城交响乐团以及著名指挥大师萨瓦利什（Wolfgang Sawallisch）同台演出。
陈洁的足迹遍及五大洲，与世界各大乐团，包括华沙交响乐团、圣保罗交响乐团、马德里交响乐团、维也纳室内乐团、以色列交响乐团、以色列爱乐乐团合作，成功于纽约卡内基音乐厅、肯尼迪音乐厅、林肯中心、慕尼黑赫克立思音乐厅、西班牙马德里音乐厅等著名音乐殿堂举行音乐会。
最近美国权威古典音乐网站KDFC评选的“2008年全球30岁以下30位杰出古典明星”中，年仅23岁的陈洁与郎朗、李云迪同在其列，成为中国古典乐坛入选的三位代表人物。
陈洁琴艺精湛，气质儒雅，以丰富的音色和层次分明的变化，在键盘上诠释出东方的儒雅和西方的奔放。首次亮相华艺节，陈洁将演奏萧邦的《叙事曲》四首、巴哈—布索妮的《夏康舞曲》、海顿的《降A大调奏鸣曲》，以及中国作品《浏阳河》及《百鸟朝凤》。
2月8日晚7时30分／滨海艺术中心音乐厅
票价38元、48元、68元，优待学生、服役人员及乐龄人士27元
赖声川、王伟忠 《宝岛一村》
赖声川和王伟忠，一个是华人世界著名的剧场导演，一个是台湾电视节目的金牌制作人，这两个在台湾名气响亮的创意人首次携手合作，用不同于以往的创作概念和表现手法，推出以台湾眷村为题材的舞台剧《宝岛一村》。
眷村是台湾特殊的居住区域及群聚文化，泛指1949年至1960年代，国民党政府为安置自中国大陆各省迁徙至台湾的军人及其眷属所兴建的房舍。这批渡海而来的战后新移民，在原本只是暂时落脚的村子落地生根。第一代的人思乡、盼回乡；第二代在台湾出生，土地认同概念逐渐转变，两代人却共同型塑出色彩鲜明的生活意象与价值态度，紧密的群聚情感与专属的生活记忆，赋予“眷村”二字独特而传奇的精神密码。
《宝岛一村》的故事发源地，正是王伟忠成长的嘉义眷村。由于眷村不断拆迁改建，为了保留历史，王伟忠近年全力投入制作纪录片、写书，而赖声川也广泛搜集了许多真实故事与相关研究，终凝炼成以三个家庭、三代人的故事贯穿，透过笑泪交替和心酸诙谐，回顾台湾珍贵的一段族群融合史。
眷村在台湾的电视和戏剧史上不是新题材，但《宝岛一村》企图在怀旧、爆笑、飙泪之外，为此刻的台湾提供另一种不同的视野。
参与《宝岛一村》演出的有屈中恒、郎祖筠、万芳、黄仲崑、冯翊纲、松少卿等，演员实力雄厚。
2月7日晚上8时／2月8日下午2时30分及晚上8时／滨海艺术中心剧院
票价38元、48元、68元、88元、108元；优待学生、服役人员及乐龄27元、34元
荣念曾《 荒山泪 》
香港“进念·二十面体”艺术总监荣念曾借京剧四大名旦之一程砚秋同名作品《荒山泪》为起点，融入大师西游欧洲追求艺术的经验，让角色在不同的空间转换中进行实验创作与思想碰撞，对古老艺术作跨文化跨时代的探索。演出者为著名昆曲艺术家石小梅，以及青年京剧演员蓝天和董洪松。
2月3日至5日晚上8时／滨海艺术中心小剧场／票价38元，优待学生、服役人员及乐龄人士27元
新加坡华乐团《 戏曲动画 》
新加坡华乐团与中国美术学院传媒动画学院携手合作，将传统戏曲与现代动漫相结合，不仅为动漫艺术注入新活力，也为传统艺术的现代化生存提供了思路和借鉴。
演出由6段动画组成，分别选自脍炙人口的传统故事，包括《三国演义》的《空城计》、《水浒传》的《武松打虎》及《林冲夜奔》、民间传说《白蛇传》，以及《贵妃醉酒》和《春闺梦》。中国动画家以多种绘画艺术手法，让观众在看动画片过程中，轻松愉悦地感受戏曲艺术的魅力。
除了视觉上的别出心裁，新加坡华乐团也在听觉上制造连串惊喜。特别为演出创作的音乐，以强烈色彩和鲜明风格，与动画人物产生互动，为戏曲爱好者带来全新的领略戏曲神韵的方式。音乐会由叶聪指挥，担任现场演唱的是中国京剧表演艺术家赵群与傅希如。
2月7日晚上7时30分／滨海艺术中心音乐厅／票价38元、48元、68元，优待学生、服役人员及乐龄人士27元
范竞马独唱音乐会 我的民歌抒怀
范竞马曾被世界著名歌唱家多明哥誉为“近十年来欧洲罕见的男高音”，多年来以明亮的嗓音和富感染力的歌喉名噪国际乐坛。
曾获第三届“卡迪夫世界声乐比赛”水晶杯奖男声组第一名，“罗萨庞赛尔国际声乐比赛”银奖、美国纽约“歌剧精粹声乐比赛”第一名，范竞马早年师从中国著名声乐教育家沈湘，后追随意大利著名男高音歌唱家贝尔冈齐，1993年被意大利“男高音王子”科莱里收为弟子，歌艺自此炉火纯青。
范竞马曾在40余部歌剧、交响乐及宗教曲目中担纲男主角，英国广播公司称他“拥有与帕瓦罗蒂和传奇人物吉利一样迷人的歌喉。”《爱尔兰时报》指出：“听范竞马演唱，好似他就生在那不勒斯。”法国《西方报》评说：“范竞马以如此完美的程度，把我们带到一个不可思议的境界。”
在独唱音乐会上，范竞马将以细腻动人唱腔，演绎多首优美中国歌曲，以及他擅长的意大利民歌和俄罗斯歌曲，如《可爱的一朵玫瑰花》《教我如何不想他》《烛光里的妈妈》《草原之夜》《春潮》《莫斯科郊外的晚上》《黑眼睛》《三套车》《嘎哦丽泰》《小河淌水》《牧歌》《登山缆车》等。
1月31日晚上7时30分／滨海艺术中心音乐厅／票价38元、48元、68元，优待学生、服役人员及乐龄人士27元
《 私房话 》
三个女人，三段故事，三种出走；她们却怀抱着一个共同的信念：用一双脚当大地的圆规，重新划出自己的生命版图。由本地剧团十指帮制作的舞台剧《私房话》，运用独白、诗歌与叙事等不同语汇，结合传统与现代偶艺，引领观众走入现代人的内心困境，探究人生意义与希望。由新马人才跨地合作——本地王健松执导、马来西亚陈志鸿编剧，本地演员郭沛珊、许玲玲和陈鸣阗演出。
1月30日及31日晚上8时／滨海艺术中心小剧场／票价35元，优待学生、服役人员及乐龄人士25元
《 舌头对家园的记忆 》
表演团体是有上海第一个后现代剧场之称的“组合嬲”，成员主要由一群80年代出生的艺术家组成。“组合嬲”既是舞团，也是剧团，他们的作品既是舞蹈也是戏剧，实际上是一种肢体戏剧或身体戏剧。处女作《舌头对家园的记忆》另类、后现代，充满实验性，以上海70年代诗人王寅未经发表的诗篇为轴心，配合无意识中任意浮现的时代图像，以及演员符号化的肢体动作，阐释对城市的记忆、历史的记忆，以及个体的可能性与自由性。
2月7日及8日晚上8时／滨海艺术中心小剧场／票价35元，优待学生、服役人员及乐龄人士25元
西游记之《 三打白骨精 》
一场寓教于乐，别开生面的人偶同台演出。本地“猴纸剧坊”将以精致可爱、活灵活现的戏偶，包括布袋戏偶、杖头偶及影子戏偶，加上其他创新的舞台元素，为小朋友重现这个家喻户晓，百看不厌的民间神话故事。
2月4日晚上7时30分／滨海艺术中心音乐室／票价20元
好in::乐
集合本区域富才华的独立乐团与创作歌手，备受欢迎的“好in::乐”系列请来了中国的曹方和台湾的旺福、这位太太、卢广仲及1976，展现独特的乐风、清新的创作和另类的流行。
1月30日晚上7时30分：曹方／1月31日晚上7时30分：旺福／2月6日晚上7时30分：这位太太／2月7日下午3时／晚上7时30分：卢广仲／2月8日晚上7时30分：1976／滨海艺术中心音乐室／票价30元，优待学生、服役人员及乐龄人士21元
华艺节售票：SISTIC（电话：63485555）／华艺节网站：www.huayifestival.com
Comments