滨海艺术中心2011年华艺节 红白玫瑰向张爱玲微笑
《联合早报》2010年11月9日
● 胡文雁 报道
2011年华艺节将在这个星期四（11月11日）开始售票，编定的节目中，林奕华的“城市三部曲”完结篇《命运建筑师之远大前程》，中国国家话剧院改编自张爱玲小说的《红玫瑰与白玫瑰》，香港简约派导演邓树荣根据莎士比亚戏剧重排《泰特斯2.0》，香港城市当代舞蹈团的得奖舞作《那一年·这一天》，本地导演吴文德对传统故事的全新演绎《桃园三解意》等引人瞩目，这些节目都试图探索人的内心，思考当代人的生存课题。
▊《泰特斯2.0》 邓树荣戏剧工作室
没有最残酷，何来最凄美？七位说书人述说着这样一个故事：历经10年战火，罗马将军泰特斯大败哥特王国，凯旋之际俘虏了哥特王后塔摩拉和她的三个儿子，以及她的黑奴情人艾伦。
然而战胜的喜悦是短暂的。泰特斯以残酷手法处决塔摩拉的长子，以祭拜自己战死的儿子，没想到却引发一连串血腥暴力的复仇残杀……
《泰特斯·安德洛尼克斯》是莎士比亚400多年前创作的首个剧目，内容极度血腥，香港导演邓树荣去年将之搬上舞台，获得多个戏剧奖。今年重排《泰特斯》，推出的2.0版是他回应自己多年对“简约”的追求。
他将戏剧文本改写成说书文本，将焦点回归剧场核心——让演员直面观众——剥去所有不必要的舞台元素，只留下空荡舞台与简洁灯光，七张椅子，配搭七名身份特殊的演员。他们时而跳出来，成为冷静的说书人；时而又跳进去，以激烈肢体语言化身故事角色。邓树荣说：“戏剧也好，说书也好，今时今日我把莎士比亚的仇恨经典一演再演，目的只希望引发大家思考，该如何面对这残酷世界，以找到内心的平静。”
粤语演出，附中英文字幕。
2月4日（星期五）晚上8时
2月5日（星期六）下午3时／晚上8时
滨海艺术中心小剧场
30元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士18元
▊好in::乐 一峰一人一吉他巡演
林一峰一个人带着一把吉他，引领我们进入城市民谣的静谧世界，用歌声诉说游子心声和小市民的集体记忆，以及平凡如你我的生活小事。
作为香港独立音乐的指标性人物，林一峰的歌声获得金马奖及各大电台音乐奖的肯定，一曲“The best is yet to come”更成了无数失意人的“心灵鸡汤”。听林一峰，宛如听一位朋友在你身边歌唱，不管快乐悲伤，他的歌声都能给予你安慰。
2月5日（星期六）晚上８时
滨海艺术中心音乐室
25元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士20元
▊《命运建筑师之远大前程》 非常林奕华
她，是爱情的粉丝；他，是感情的混混。
他们是一对默契的搭挡，也是扮演幸福的高手。
他们在不同场合替不同客户演出完美的生活，赚取客人信任。
在真真假假中，他们彼此依赖，却又彼此嫌弃，因为，她永远在等待那个白马王子的出现，而他也一直相信自己终究会成为天王巨星。
直到“摩西”的出现改变了这一切。这个年轻、英俊的建筑师请她在自己的新作里表演“一个女人的幸福”，这个名为“理想家园”的城市新地标为建筑师带来了成功与名望，也把她从他的身边带走。
三个人在人生不同的交叉路口一次次相遇，分手，复合，再错过，直到命运跟他们开了一个玩笑，猝不及防也无法控制……
如果说《华丽上班族之生活与生存》让人看到了职场的残酷、《男人与女人之战争与和平》让人见识了爱情的角力，那么“城市三部曲”的完结篇——《命运建筑师之远大前程》将让都市人看清自己的幸福正在被物化、被控制、被吞噬。
这部由香港名导林奕华执导，张艾嘉编剧，金马奖影后李心洁、金马奖最佳新人杨佑宁及台湾型男王耀庆主演的话剧，以房子作为物质化城市突出的意象，透过三个都市男女的内心挣扎，深沉探讨人对幸福的定义。
2月5日（星期六）晚上7时30分
2月６日（星期日）下午2时30分／晚上７时30分
滨海艺术中心剧院
38、48、68、88、108元，学生、国民服役人员及乐龄人士27、34元
▊《那一年·这一天》 城市当代舞蹈团
《那一年·这一天》是藏族舞蹈家桑吉加专为香港城市当代舞蹈团建团30周年创作的作品，也是他阔别该团七年、从德国威廉科西舞团学成归来后创作的首部舞作，曾夺“香港舞蹈年奖2010”制作与编舞两项大奖。
作为当今国际舞坛炙手可热的编舞家，桑吉加赋予这部舞作令人耳目一新的舞蹈肢体语汇。他将舞者置入失衡的境界，配合充满张力的现场电子音乐，与多个不同角度的现场摄像互动，营造出扭曲而引人入胜的魔幻时空，把充斥着内心斗争的欲望，坦然地赤裸在高科技的舞台上，震撼观众的感官神经。
演出强调一种自身观照和内敛，在极富视觉冲击力的动作变化中，与观众一起寻找被时间摧毁的记忆。
2月9日（星期三）晚上8时
滨海艺术中心剧院
25、35、45、55元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士20、27元
▊《奇幻海洋》
专为2至4岁儿童制作的演出，通过音乐、皮影戏、视觉效果和多种互动方式，让螃蟹、蚌壳、海龟、鲨鱼等形形色色海底生物“活过来“，激起孩子的好奇心和探索心, 引领他们进入神秘的海底世界。
2月10与11日（星期四与五）早上9时30分／早上11时／下午4时
2月12日（星期六）早上11时／下午2时／下午4时
滨海艺术中心音乐室
15元，学生集体票（最少10人）优惠10元
▊《陈洁仪——我的音乐之旅》 新加坡华乐团
阔别歌坛六年后，本地著名实力派唱将陈洁仪再次与新加坡华乐团合作，在乐团音乐总监叶聪指挥下，以崭新形式呈献她的多首成名曲，如《喜欢你》《心痛》《担心》《拔河》《等了又等》《天冷就回来》和《家》等，唱出属于她的如歌岁月。参与演出的还有美廉初级学院合唱团。
2月12日（星期六）晚上7时30分
滨海艺术中心音乐厅
38、48、68、88、108元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士27、34元
▊《红玫瑰与白玫瑰》 中国国家话剧院
“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是‘床前明月光’；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粒子，红的却是心口上的一颗朱砂痣……”
《红玫瑰与白玫瑰》，张爱玲最著名的小说之一，现由中国国家话剧院在忠于原著的基础上，以一角二人的创新形式巧妙解构都市男女心中的爱恨情仇，通过隐喻手法揭露浮华城市背后的空洞与百无聊赖的生活，叫人体会人生的苍凉和无奈。
这是中国国家话剧院为纪念中国话剧诞辰100周年而创作的一部新剧，也曾在国家大剧院开幕演出季期间，首登国家大剧院舞台。由优秀青年导演田沁鑫执导，金马金紫荆双料影后秦海璐领衔主演。
2月12日及13日（星期六及日）晚上8时
滨海艺术中心剧院
38、48、68、88、108元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士27、34元
▊《桃园三解意》 TOY肥料厂
感情与情义的分类研读，戏曲与历史的另类思考。一段再熟悉不过的兄弟结义情的细腻解读。
《桃园三结义》是《三国演义》中一个耳熟能详的故事。刘备、关羽和张飞，在黄巾起义时期结为异姓兄弟，不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。三人的忠肝义胆备受世人传颂，更成后人结义的榜样。
导演吴文德通过对这段传统故事的当代解读，新创《桃园三解意》，撇弃传统直叙交流，采用印象式的拼贴手法来表现桃园三兄弟的忠、义、情。在一扇扇百叶窗中的三架浮台上，戏曲演员以唱作来演绎乱世里的恩怨情长。现代感十足的舞台设计，为观众带来新颖的戏曲体验，也为传统曲艺注入新的元素与力量。由粤剧名角朱振邦、琼剧资深演员彭业华、京剧师傅秦占宝同台演出。
2月12日（星期六）晚上8时
2月13日（星期日）下午3时／晚上8时
滨海艺术中心小剧场
30元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士18元
▊好in::乐 轻松玩乐团
轻松玩，台湾唯一的“玩系”乐团，成立以来，始终贯彻轻松玩音乐、开心过生活的初衷，积极乐观努力追求梦想，音乐创作获得许多音乐人的肯定，如《看清》《风光明媚》（《海角七号》片尾曲）等。看过轻松玩乐团现场表演的人，很难不被他们的演出所感染，台下看似沉静含羞的他们，总是一站上舞台，就像被音乐施了魔力，将多年组团的情感默契、优异的音乐天赋发挥得淋漓尽致，展现征服全场的表演魅力。
2月13日（星期日）晚上7时30分
滨海艺术中心音乐室
25元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士20元
华艺节所有节目门票均在SISTIC发售，电话：63485555
● 胡文雁 报道
2011年华艺节将在这个星期四（11月11日）开始售票，编定的节目中，林奕华的“城市三部曲”完结篇《命运建筑师之远大前程》，中国国家话剧院改编自张爱玲小说的《红玫瑰与白玫瑰》，香港简约派导演邓树荣根据莎士比亚戏剧重排《泰特斯2.0》，香港城市当代舞蹈团的得奖舞作《那一年·这一天》，本地导演吴文德对传统故事的全新演绎《桃园三解意》等引人瞩目，这些节目都试图探索人的内心，思考当代人的生存课题。
▊《泰特斯2.0》 邓树荣戏剧工作室
没有最残酷，何来最凄美？七位说书人述说着这样一个故事：历经10年战火，罗马将军泰特斯大败哥特王国，凯旋之际俘虏了哥特王后塔摩拉和她的三个儿子，以及她的黑奴情人艾伦。
然而战胜的喜悦是短暂的。泰特斯以残酷手法处决塔摩拉的长子，以祭拜自己战死的儿子，没想到却引发一连串血腥暴力的复仇残杀……
《泰特斯·安德洛尼克斯》是莎士比亚400多年前创作的首个剧目，内容极度血腥，香港导演邓树荣去年将之搬上舞台，获得多个戏剧奖。今年重排《泰特斯》，推出的2.0版是他回应自己多年对“简约”的追求。
他将戏剧文本改写成说书文本，将焦点回归剧场核心——让演员直面观众——剥去所有不必要的舞台元素，只留下空荡舞台与简洁灯光，七张椅子，配搭七名身份特殊的演员。他们时而跳出来，成为冷静的说书人；时而又跳进去，以激烈肢体语言化身故事角色。邓树荣说：“戏剧也好，说书也好，今时今日我把莎士比亚的仇恨经典一演再演，目的只希望引发大家思考，该如何面对这残酷世界，以找到内心的平静。”
粤语演出，附中英文字幕。
2月4日（星期五）晚上8时
2月5日（星期六）下午3时／晚上8时
滨海艺术中心小剧场
30元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士18元
▊好in::乐 一峰一人一吉他巡演
林一峰一个人带着一把吉他，引领我们进入城市民谣的静谧世界，用歌声诉说游子心声和小市民的集体记忆，以及平凡如你我的生活小事。
作为香港独立音乐的指标性人物，林一峰的歌声获得金马奖及各大电台音乐奖的肯定，一曲“The best is yet to come”更成了无数失意人的“心灵鸡汤”。听林一峰，宛如听一位朋友在你身边歌唱，不管快乐悲伤，他的歌声都能给予你安慰。
2月5日（星期六）晚上８时
滨海艺术中心音乐室
25元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士20元
▊《命运建筑师之远大前程》 非常林奕华
她，是爱情的粉丝；他，是感情的混混。
他们是一对默契的搭挡，也是扮演幸福的高手。
他们在不同场合替不同客户演出完美的生活，赚取客人信任。
在真真假假中，他们彼此依赖，却又彼此嫌弃，因为，她永远在等待那个白马王子的出现，而他也一直相信自己终究会成为天王巨星。
直到“摩西”的出现改变了这一切。这个年轻、英俊的建筑师请她在自己的新作里表演“一个女人的幸福”，这个名为“理想家园”的城市新地标为建筑师带来了成功与名望，也把她从他的身边带走。
三个人在人生不同的交叉路口一次次相遇，分手，复合，再错过，直到命运跟他们开了一个玩笑，猝不及防也无法控制……
如果说《华丽上班族之生活与生存》让人看到了职场的残酷、《男人与女人之战争与和平》让人见识了爱情的角力，那么“城市三部曲”的完结篇——《命运建筑师之远大前程》将让都市人看清自己的幸福正在被物化、被控制、被吞噬。
这部由香港名导林奕华执导，张艾嘉编剧，金马奖影后李心洁、金马奖最佳新人杨佑宁及台湾型男王耀庆主演的话剧，以房子作为物质化城市突出的意象，透过三个都市男女的内心挣扎，深沉探讨人对幸福的定义。
2月5日（星期六）晚上7时30分
2月６日（星期日）下午2时30分／晚上７时30分
滨海艺术中心剧院
38、48、68、88、108元，学生、国民服役人员及乐龄人士27、34元
▊《那一年·这一天》 城市当代舞蹈团
《那一年·这一天》是藏族舞蹈家桑吉加专为香港城市当代舞蹈团建团30周年创作的作品，也是他阔别该团七年、从德国威廉科西舞团学成归来后创作的首部舞作，曾夺“香港舞蹈年奖2010”制作与编舞两项大奖。
作为当今国际舞坛炙手可热的编舞家，桑吉加赋予这部舞作令人耳目一新的舞蹈肢体语汇。他将舞者置入失衡的境界，配合充满张力的现场电子音乐，与多个不同角度的现场摄像互动，营造出扭曲而引人入胜的魔幻时空，把充斥着内心斗争的欲望，坦然地赤裸在高科技的舞台上，震撼观众的感官神经。
演出强调一种自身观照和内敛，在极富视觉冲击力的动作变化中，与观众一起寻找被时间摧毁的记忆。
2月9日（星期三）晚上8时
滨海艺术中心剧院
25、35、45、55元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士20、27元
▊《奇幻海洋》
专为2至4岁儿童制作的演出，通过音乐、皮影戏、视觉效果和多种互动方式，让螃蟹、蚌壳、海龟、鲨鱼等形形色色海底生物“活过来“，激起孩子的好奇心和探索心, 引领他们进入神秘的海底世界。
2月10与11日（星期四与五）早上9时30分／早上11时／下午4时
2月12日（星期六）早上11时／下午2时／下午4时
滨海艺术中心音乐室
15元，学生集体票（最少10人）优惠10元
▊《陈洁仪——我的音乐之旅》 新加坡华乐团
阔别歌坛六年后，本地著名实力派唱将陈洁仪再次与新加坡华乐团合作，在乐团音乐总监叶聪指挥下，以崭新形式呈献她的多首成名曲，如《喜欢你》《心痛》《担心》《拔河》《等了又等》《天冷就回来》和《家》等，唱出属于她的如歌岁月。参与演出的还有美廉初级学院合唱团。
2月12日（星期六）晚上7时30分
滨海艺术中心音乐厅
38、48、68、88、108元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士27、34元
▊《红玫瑰与白玫瑰》 中国国家话剧院
“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是‘床前明月光’；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粒子，红的却是心口上的一颗朱砂痣……”
《红玫瑰与白玫瑰》，张爱玲最著名的小说之一，现由中国国家话剧院在忠于原著的基础上，以一角二人的创新形式巧妙解构都市男女心中的爱恨情仇，通过隐喻手法揭露浮华城市背后的空洞与百无聊赖的生活，叫人体会人生的苍凉和无奈。
这是中国国家话剧院为纪念中国话剧诞辰100周年而创作的一部新剧，也曾在国家大剧院开幕演出季期间，首登国家大剧院舞台。由优秀青年导演田沁鑫执导，金马金紫荆双料影后秦海璐领衔主演。
2月12日及13日（星期六及日）晚上8时
滨海艺术中心剧院
38、48、68、88、108元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士27、34元
▊《桃园三解意》 TOY肥料厂
感情与情义的分类研读，戏曲与历史的另类思考。一段再熟悉不过的兄弟结义情的细腻解读。
《桃园三结义》是《三国演义》中一个耳熟能详的故事。刘备、关羽和张飞，在黄巾起义时期结为异姓兄弟，不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。三人的忠肝义胆备受世人传颂，更成后人结义的榜样。
导演吴文德通过对这段传统故事的当代解读，新创《桃园三解意》，撇弃传统直叙交流，采用印象式的拼贴手法来表现桃园三兄弟的忠、义、情。在一扇扇百叶窗中的三架浮台上，戏曲演员以唱作来演绎乱世里的恩怨情长。现代感十足的舞台设计，为观众带来新颖的戏曲体验，也为传统曲艺注入新的元素与力量。由粤剧名角朱振邦、琼剧资深演员彭业华、京剧师傅秦占宝同台演出。
2月12日（星期六）晚上8时
2月13日（星期日）下午3时／晚上8时
滨海艺术中心小剧场
30元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士18元
▊好in::乐 轻松玩乐团
轻松玩，台湾唯一的“玩系”乐团，成立以来，始终贯彻轻松玩音乐、开心过生活的初衷，积极乐观努力追求梦想，音乐创作获得许多音乐人的肯定，如《看清》《风光明媚》（《海角七号》片尾曲）等。看过轻松玩乐团现场表演的人，很难不被他们的演出所感染，台下看似沉静含羞的他们，总是一站上舞台，就像被音乐施了魔力，将多年组团的情感默契、优异的音乐天赋发挥得淋漓尽致，展现征服全场的表演魅力。
2月13日（星期日）晚上7时30分
滨海艺术中心音乐室
25元，优待学生、国民服役人员及乐龄人士20元
华艺节所有节目门票均在SISTIC发售，电话：63485555
Comments