内容触及种族课题 戏剧盒户外演出不被批准

《联合早报》2007年7月5日

● 周文龙　

　　原订于昨天推出的戏剧盒最新户外演出《是恶作剧还是犯罪！》，接获媒体发展管理局通知说，内政部不批准户外演出执照，但不反对在室内进行这项演出。

　　这是本地近年来首个华语演出被禁演事件。

　　《是恶作剧还是犯罪！》是戏剧盒社区演出“旅程'07”里两个表演项目之一。该剧主要由戏剧盒艺术总监郭庆亮与马来剧场工作者艾玲（Aidli Alin Mosbit）联合编导，并有不同种族演员参与。

　　该剧内容涉及种族课题，描述一列北向地铁列车，半路突然刹车，五名乘客：华族青年与他的印度族女友，一名身穿回教袍的马来族男子，以及华族女子与她的马来族同事被困在里头。与此同时，华族青年收到一则简讯：“警方怀疑一列北向地铁列车内被安置了炸弹”。车厢内顿时一片混乱，疑心四起。

　　据戏剧盒说，内政部通过新加坡媒体发展管理局表示，鉴于最近所发生的事件，他们认为这个时期并不适合在户外演出这个论坛剧场。

戏剧盒艺术总监 表示遗憾

　　戏剧盒艺术总监郭庆亮对当局不允许《是恶作剧还是犯罪！》在户外演出深感遗憾。

　　他在发给媒体的声明说：“对于如何让新加坡人从容地应付恐怖分子的袭击，是我们创作《是恶作剧还是犯罪！》的动机。我们希望通过这个戏的演出，帮助新加坡人学习如何处理恐怖袭击带来的强烈的情感与心理冲击。”

　　他说：“开始创作这出戏时，我们没有预料到，这一阵子会发生一连串的事件：内安部逮捕自我激进化回教徒及伦敦和格拉斯哥的恐怖事件。”

　　他强调：“恰是如此，我们更迫切觉得，应该及早并即时探讨这些重要的课题。我们不想等到恐怖事件已经发生，再来亡羊补牢。”

　　戏剧盒已经向内政部要求正式的书面解释和通知。它也将另行安排在室内演出。

　　另一方面，“旅程'07”另一项演出《大歹记！》则获得户外演出执照，并将如期进行。演出将由即日起至8日，分别在宏茂桥中心Central Stage、勿洛中心NTUC外、中峇鲁大厦和后港中心大牌805等地点演出，时间为晚上7时30分。欲知详情，可拨电63245434向戏剧盒询问。