华文剧场与表演

探讨《上海之夜》中的爱情 蓝承慧，黄铭娜，王意婷，何佩珊，宋雪伦 《上海之夜》这部音乐剧讲述的是一段荡气回肠的爱情故事，所带出的主题当中自然少不了爱情。 《上海之夜》中的种种戏剧元素，都让我们看到了爱情的不同层面，对“爱情”这两个字有了重新的审视。 1）戏剧结构 a) 音乐剧 音乐剧的基本构成元素是音乐，舞蹈，戏剧，多变的灯光，迅速转换，壮观、瑰丽的布景，动听的歌曲，迷人的爱情故事，明星的演出和圆满的故事， 提供了观众视觉和听觉上的娱乐。《上海之夜》都具备了这些元素，成功地利用歌舞带出了文冲和涂云的爱情故事。 用歌唱来取代念台词，可以更有味道地带出文冲和涂云的爱情。例如，当他俩在桥下相遇并对彼此互生情愫时，都唱出《爱得正好》，唱出他们心中的感受。在三、四十年代的上海，人们是较含蓄保守的，应该不会直接向对方表白。因此文冲和涂云借助歌词，就能够让观众知道他们当时的感受，效果比直接念台词来得好。 利用歌词来说故事，也比较诗情画意，使整个故事比较有味道。 b) 叙事结构 《上海之夜》采用的是直叙式的叙事结构，以冲突为中心来组成故事。叙事性剧场的基本公式是“开端→冲突→危机→高潮→解决”。 开端：涂云和文冲在桥下相遇。 冲突：涂云和文冲在战乱中被迫分散，之后在因缘际会之下又重逢了，却成了冤家。丹蕾也在这时闯进了他们的世界，并爱上文冲，形成了三角恋。 危机：文冲认不出涂云就是当年桥下的那名女子，还把她从他身边赶走。 高潮：丹蕾把事实的真相告诉文冲，文冲在停电的夜晚赶去挽留涂云。 解决：文冲和涂云有情人终成眷属。 用这种平铺直叙的方法来说故事，能让观众清楚地了解故事的前因后果，紧紧地跟着情节的发展，观察人物心理活动的变化。观众能从一个全知的角度，深刻地感受文冲和涂云在这段感情中所经历的辛酸和波折。 文冲和涂云在桥下重逢时，又重复了当初见面时所说的话，回忆当初见面的场景，使故事有前后呼应的效果。 c) 戏剧时间 戏剧时间：横跨八年 演出时间：140 分钟 短短的两的小时中就讲述了一段横跨八年的故事，冲突、危机、高潮、解决更为集中，强化了戏剧张力，使观众更被他们的爱情故事所吸引。 2) 舞台设计 a) 乐队 乐队被刻意安排在舞台上，与演员同台演出，让观众明显地感觉出这是一出音乐剧，打破了我们的幻觉，可以跳脱出来从一个第三者的角度审视文冲和涂云的爱情。 b) 半圆形的平台

爱，原来可以很简单 邱凯铃，黄盈盈，钟婉婷，朱照敏 《上海之夜》叙述了发生在二女一男之间的爱情故事。故事的背景在三、四十年代的上海。抗日战争爆发，男主角林文冲毅然放弃自己的梦想，投入保家卫国之战。临上战场之前，在一个月黑风高的晚上，他邂逅了女主角涂云。一片黑暗中，两人只凭感觉陷入情网，八年后两人再相遇，却相见不相识，经历重重波折之后，有情人终成眷属。 戏中所呈现的爱情，开始时会觉得不可思议，只凭着那短短几分钟的“碰面”（其实都不懂对方的样貌），摸一下辫子和突如其来的亲吻，就坠入爱河。双方苦苦等待、寻找八年的真是心目中的那个“人”吗？其实不是，文冲和涂云所爱的只是八年前桥下的那种感觉。可是，爱情可能会在这种情形下发生吗？在观众表示怀疑的同时，却又不自觉地投入到剧情的发展中。就这样，我们在真实与虚幻之间游走，在现实与爱情之间跳跃。 戏中着重刻画了涂云、文冲与丹蕾之间的关系，并运用了一些元素为这已司空见惯的三角关系加以着色，使我们看到与众不同的一面。涂云贯穿旗袍，却不让丹蕾穿，因为旗袍象征着舞女的身份，她不想让丹蕾穿上这一身虚荣，只因穿上容易脱下难。可惜事与愿违，丹蕾还是陷入了欲望的漩涡。尽管如此，她对文冲的爱却有着一份执着，这一点在即将沦为他人玩物后，丹蕾向文冲献出初夜的那段场景中表现得淋漓尽致。涂云对爱情也是忠贞不渝，她的白色旗袍宣告着主人的出淤泥而不染，而保有这份纯洁的决心来自于涂云对桥下爱情的憧憬。我们深深为三人对爱情的坚持与执着所感动，两位女主角如此，文冲也是如此，他那句“除却巫山不是云”，既恰如其分的表达出心中不曾动摇的坚持，也借由“云”字的巧妙处理，博得观众的会心一笑。 三角关系中，必有一方是牺牲者。正当观众期待心目中的才子佳人能双宿双栖时，情节的发展又将观众引入另一层的感动。当涂云在文冲无法相信自己就是桥下恋人时，毅然选择放手，将文冲托付给丹蕾，牺牲自己尽力帮助文冲；当丹蕾得知涂云即将离开之际，选择将真相告知文冲，两个女人为自己的所爱义无反顾地牺牲自己。感动之余，不禁自问：为爱的人牺牲，就是爱的真谛吗？ “黑夜”与“停电”在剧中也有着不同的诠释。剧中情节大多发生在黑夜，就像男女主角的关系也隐藏在黑夜里一样。不过，这只限于他们两人之间，而观众的眼睛是雪亮的，知道一切。这样的安排使观众更能尽情投入，当看到两人产生误会发生争吵时，有一种冲动想要开口疾呼：“你们就

看了《如影随行》有什么想法？不必等上课，可以马上在这里留言。

看了《光种音子》有什么想法？不必等上课，可以马上在这里留言。

看了现代《水浒传》有什么想法？不必等上课，可以马上在这里留言。

看了《上海之夜》有什么想法？不必等上课，可以马上在这里留言。

现代版《水浒传》的创作灵感，来自中国四大经典名著之一《水浒传》。剧本借名著中的英雄人物，在现代情景的真实与扮演间，剖析自古至今的男性角色。 充满创意的香港奇才导演林奕华，将同大家分享这部创作的灵感由来，以及作品同现代社会男性角色的关联。 日期 2008年2月10日（星期日） 时间 下午5时至6时30分 地点 滨海艺术中心艺术图书馆 讲座用语 华语 入场免费 座位有限，先到先得 林奕华简介 活跃于剧场界与电影界的香港导演林奕华，曾凭电影《红玫瑰白玫瑰》获金马奖最佳剧本改编奖。他先后同许多名演员影星合作剧场演出，包括刘德华、张艾嘉、刘若英、吴彦祖等，均能让这些巨星因此再创事业高峰。曾经是香港前卫剧团“进念·二十面体”的创团人之一，林奕华过后成立了“非常林奕华”，在香港与台湾发表多部创作。这位人称鬼才的导演，善于观察剖析社会现象，作品具敏锐的时代触觉，发人深省。