内容含“少量成人议题” 《天冷就回来》门票津贴被取消
《联合早报》2009年1月6日
周文龙
订于今年4月重演的华语音乐剧《天冷就回来》，由于内容含有 “少量成人议题”，新加坡赛马博彩局的艺术基金（TOTE）和“吉宝之夜”（Keppel Nights），都取消了该剧的门票津贴。
《天冷就回来》以梁文福的经典词曲作为灵魂，由著名剧作家杜国威执笔剧本，主要描写一群年轻人在寻梦的路上，共同谱写的一段爱情和友情故事。该剧于2007年8月在戏剧中心首演，创下了19场爆满的盛况。
据悉，《天冷就回来》2007年演出时，媒体发展管理局并没有提出任何分级或忠告。但是，演出后一名读者在报上反映，这出戏含有同性恋的元素，要求为该剧分级或附上信息，警告观众演出中的（同性恋）内容。媒体发展管理局因此决定：今年《天冷就回来》演出必须附上“忠告观众”“含有少量成人议题”等字眼。
这也导致了新加坡赛马博彩局的艺术基金和“吉宝之夜”（ Keppel Nights），以不适合儿童和年轻观众为由，相继取消《天冷就回来》的门票津贴。
新加坡赛马博彩局艺术基金是国家艺术理事会艺术教育计划之一，让学校为学生订票看艺术演出时，可获高达60％的门票津贴。《天冷就回来》首演时，学校反应热烈，共有近600名学生前去观赏。
去年推出的“吉宝之夜”，则让本地观众以半价购买由吉宝企业赞助的艺术演出。
实践剧场艺术总监郭践红针对此事表示万分遗憾。她说：“《天冷就回来》这出戏通俗又有内涵，而且包含了许多新谣歌曲，是本地华文文化重要部分。上次演出后，很多老师和学生都给予这出戏正面反馈，不少人也期待今年重演时能带更多学生来观赏。如今这件事将使一些学生错失观看演出的机会。”
《天冷就回来》引起关注的部分，主要是两名男生之间的爱慕关系，但剧中两人除了结尾处拥抱了一次，并没有任何其他身体接触，两人之间的关系也没有被进一步确定或发展。
郭践红表示，她不准备对演出内容做任何修改。“因为在艺术创作中，任何一个题材都有争议性的空间，也可以有不同的诠释。我们只是忠实地反映现实面貌，并没有渲染任何课题。”
目前，媒体发展管理局提出的“忠告”字眼，并无限制任何年龄层前来观赏演出，对《天冷就回来》演出实际影响也不大。但郭践红指出，学校带领学生们参与艺术活动时，相当依赖艺术津贴资助。因此取消津贴将会形成一道障碍，阻止潜在的学生观众进入剧场看戏。
她希望有关当局能够重新审视他们的政策和评定标准，通过给予有积极性的、可咨询性的忠告和建议，来和艺术团体、教育者及社会大众更加紧密相连。
实践剧场艺术总监郭践红对《天冷就回来》门票津贴被取消表示万分遗憾。
新版华语音乐剧《天冷就回来》剧照。该剧在2007年8月首演，创下了19场爆满的盛况。
周文龙
订于今年4月重演的华语音乐剧《天冷就回来》，由于内容含有 “少量成人议题”，新加坡赛马博彩局的艺术基金（TOTE）和“吉宝之夜”（Keppel Nights），都取消了该剧的门票津贴。
《天冷就回来》以梁文福的经典词曲作为灵魂，由著名剧作家杜国威执笔剧本，主要描写一群年轻人在寻梦的路上，共同谱写的一段爱情和友情故事。该剧于2007年8月在戏剧中心首演，创下了19场爆满的盛况。
据悉，《天冷就回来》2007年演出时，媒体发展管理局并没有提出任何分级或忠告。但是，演出后一名读者在报上反映，这出戏含有同性恋的元素，要求为该剧分级或附上信息，警告观众演出中的（同性恋）内容。媒体发展管理局因此决定：今年《天冷就回来》演出必须附上“忠告观众”“含有少量成人议题”等字眼。
这也导致了新加坡赛马博彩局的艺术基金和“吉宝之夜”（ Keppel Nights），以不适合儿童和年轻观众为由，相继取消《天冷就回来》的门票津贴。
新加坡赛马博彩局艺术基金是国家艺术理事会艺术教育计划之一，让学校为学生订票看艺术演出时，可获高达60％的门票津贴。《天冷就回来》首演时，学校反应热烈，共有近600名学生前去观赏。
去年推出的“吉宝之夜”，则让本地观众以半价购买由吉宝企业赞助的艺术演出。
实践剧场艺术总监郭践红针对此事表示万分遗憾。她说：“《天冷就回来》这出戏通俗又有内涵，而且包含了许多新谣歌曲，是本地华文文化重要部分。上次演出后，很多老师和学生都给予这出戏正面反馈，不少人也期待今年重演时能带更多学生来观赏。如今这件事将使一些学生错失观看演出的机会。”
《天冷就回来》引起关注的部分，主要是两名男生之间的爱慕关系，但剧中两人除了结尾处拥抱了一次，并没有任何其他身体接触，两人之间的关系也没有被进一步确定或发展。
郭践红表示，她不准备对演出内容做任何修改。“因为在艺术创作中，任何一个题材都有争议性的空间，也可以有不同的诠释。我们只是忠实地反映现实面貌，并没有渲染任何课题。”
目前，媒体发展管理局提出的“忠告”字眼，并无限制任何年龄层前来观赏演出，对《天冷就回来》演出实际影响也不大。但郭践红指出，学校带领学生们参与艺术活动时，相当依赖艺术津贴资助。因此取消津贴将会形成一道障碍，阻止潜在的学生观众进入剧场看戏。
她希望有关当局能够重新审视他们的政策和评定标准，通过给予有积极性的、可咨询性的忠告和建议，来和艺术团体、教育者及社会大众更加紧密相连。
实践剧场艺术总监郭践红对《天冷就回来》门票津贴被取消表示万分遗憾。
新版华语音乐剧《天冷就回来》剧照。该剧在2007年8月首演，创下了19场爆满的盛况。
Comments