十指帮呈献《失猫复得》
《联合早报》2009年12月1日
● 周文龙
猫人恋、阴魂不散的母亲、从电影里跳出来的英雄角色，还有奇异的都市恋情……哇！钟达成所做的梦还真奇怪。
本地导演钟达成常做许多奇异的梦，而这些梦往往都变成他的作品灵感来源。
他所执导的第一出戏《我只是个钢琴老师》，原本是他所做的一个血腥的梦，梦到自己和妹妹在看电视时，发现父母熟睡在沙发上，一时兴起，把父母给分尸了。
钟达成笑说，他跟父母的关系挺不错的。“但可能是我喜欢胡思乱想，脑袋中常有很多奇怪点子，结果把这些想法点子都带入梦境里。”
他的最新作品《失猫复得》也是来自他另一个奇异的梦，里头充满了光怪陆离的故事情节，以及扭曲却趣味十足的角色人物。
《失猫复得》由十指帮呈献，故事主要分成3段情节，第一段情节发生在现实中，讲述一个推销员和一个服务员在电影院里所发生的都会童话般的恋情。第二段情节发生在电影里，叙述愤慨的英雄，为了找到弑兄的凶手，于是留下焦虑的爱妻困守虚拟世界中，勇闯现实人间。第三段情节则发生在阴间，描述推销员已逝的母亲，日以继夜地探索岛国的每一处角落，希望找回自己深爱着的丈夫。
梦——创作灵感
猫人恋、阴魂不散的母亲、从电影里跳出来的英雄角色，还有奇异的都市恋情……哇！钟达成所做的梦还真奇怪。
“是啊，当时我的梦一醒来，就觉得这个梦很好玩，赶紧拿了笔记本把梦境的人物情节写下来，唯恐自己一下床走动就会忘掉这场梦。”钟达成说。
钟达成并没有养猫，对猫也没有特殊情感。“也许是前阵子在实践剧场排戏，看到那里常有许多猫儿出没，才会做了这个梦吧。”
然而他喜欢这种孤独、自闭、带点灰暗和怪诞的情境氛围。他说，有时经过住家附近一间旧式电影院，看到戏院转型专播马来和印度电影时，会好奇地想进去看那些看戏的观众是什么人，感受一下在这类戏院看戏的气氛。最近他无意借了几部比南利（P.Ramlee）的马来电影，也勾起他小时候在电视上看马来电影的记忆，虽然听不懂演员台词，却看得津津有味。
钟达成说，他无法具体说明《失猫复得》的主题意识，只是觉得猫儿、马来电影、英雄爱人和幽魂，它们似乎都有着微妙的联系，呈现了一个独特又孤独的世界，如他在宣传稿所言：“许多地方，如果我们不多看一眼，便会轻易地忽略了那些很细微却很有魅力的东西存在着，在最意想不到的地方发现真爱。”
偶的设计别出新裁
十指帮的偶的设计一向别出新裁，在《失猫复得》里也不例外。为了演出，钟达成亲手设计了10多只奇形怪状的偶，有动物如鱼、猫和鸡，也有演员穿上的各种“偶服装”，变成人的表情和偶的身体结合起来。
其中最有趣的是郭沛珊所饰演的母亲角色，她穿了一件薄如纸片的衣服，仿如祭奠葬礼中的纸扎人，造型逗趣。导演甚至还制作了一辆纸扎车，让演员乘坐。
首次演出妈妈角色的郭沛珊，笑说自己只是一个疯婆子，忙着穿梭大街小巷寻找死去丈夫的影踪，甚至幻想自己丈夫化身为猫。她说：“我是幽魂，所以身体好像也是假的一样，穿着纸板在舞台中飘浮。”
虽然已是年底，但郭沛珊表演生活依然忙碌，忙完《失猫复得》演出后，明年一月她便会动身到香港，排练香港导演邓树荣执导的本地创作《后代》，为期一个月。
郭沛珊曾和香港话剧团合作过《在月台邂逅》，对香港演艺环境并不陌生，这次能再次和香港导演合作，她既感到兴奋，也非常期待。
《失猫复得》其他演员还有黎振炎、陈光亮、张丽恩、陈宛诗和法力（Mohd Fared Jainal）等。
（12月3－5日／晚上8时，周末增演下午场3时／戏剧中心黑箱剧场／30元，学生、服役军人和乐龄人士优待价25元／SISTIC，询问电话63485555）
● 周文龙
猫人恋、阴魂不散的母亲、从电影里跳出来的英雄角色，还有奇异的都市恋情……哇！钟达成所做的梦还真奇怪。
本地导演钟达成常做许多奇异的梦，而这些梦往往都变成他的作品灵感来源。
他所执导的第一出戏《我只是个钢琴老师》，原本是他所做的一个血腥的梦，梦到自己和妹妹在看电视时，发现父母熟睡在沙发上，一时兴起，把父母给分尸了。
钟达成笑说，他跟父母的关系挺不错的。“但可能是我喜欢胡思乱想，脑袋中常有很多奇怪点子，结果把这些想法点子都带入梦境里。”
他的最新作品《失猫复得》也是来自他另一个奇异的梦，里头充满了光怪陆离的故事情节，以及扭曲却趣味十足的角色人物。
《失猫复得》由十指帮呈献，故事主要分成3段情节，第一段情节发生在现实中，讲述一个推销员和一个服务员在电影院里所发生的都会童话般的恋情。第二段情节发生在电影里，叙述愤慨的英雄，为了找到弑兄的凶手，于是留下焦虑的爱妻困守虚拟世界中，勇闯现实人间。第三段情节则发生在阴间，描述推销员已逝的母亲，日以继夜地探索岛国的每一处角落，希望找回自己深爱着的丈夫。
梦——创作灵感
猫人恋、阴魂不散的母亲、从电影里跳出来的英雄角色，还有奇异的都市恋情……哇！钟达成所做的梦还真奇怪。
“是啊，当时我的梦一醒来，就觉得这个梦很好玩，赶紧拿了笔记本把梦境的人物情节写下来，唯恐自己一下床走动就会忘掉这场梦。”钟达成说。
钟达成并没有养猫，对猫也没有特殊情感。“也许是前阵子在实践剧场排戏，看到那里常有许多猫儿出没，才会做了这个梦吧。”
然而他喜欢这种孤独、自闭、带点灰暗和怪诞的情境氛围。他说，有时经过住家附近一间旧式电影院，看到戏院转型专播马来和印度电影时，会好奇地想进去看那些看戏的观众是什么人，感受一下在这类戏院看戏的气氛。最近他无意借了几部比南利（P.Ramlee）的马来电影，也勾起他小时候在电视上看马来电影的记忆，虽然听不懂演员台词，却看得津津有味。
钟达成说，他无法具体说明《失猫复得》的主题意识，只是觉得猫儿、马来电影、英雄爱人和幽魂，它们似乎都有着微妙的联系，呈现了一个独特又孤独的世界，如他在宣传稿所言：“许多地方，如果我们不多看一眼，便会轻易地忽略了那些很细微却很有魅力的东西存在着，在最意想不到的地方发现真爱。”
偶的设计别出新裁
十指帮的偶的设计一向别出新裁，在《失猫复得》里也不例外。为了演出，钟达成亲手设计了10多只奇形怪状的偶，有动物如鱼、猫和鸡，也有演员穿上的各种“偶服装”，变成人的表情和偶的身体结合起来。
其中最有趣的是郭沛珊所饰演的母亲角色，她穿了一件薄如纸片的衣服，仿如祭奠葬礼中的纸扎人，造型逗趣。导演甚至还制作了一辆纸扎车，让演员乘坐。
首次演出妈妈角色的郭沛珊，笑说自己只是一个疯婆子，忙着穿梭大街小巷寻找死去丈夫的影踪，甚至幻想自己丈夫化身为猫。她说：“我是幽魂，所以身体好像也是假的一样，穿着纸板在舞台中飘浮。”
虽然已是年底，但郭沛珊表演生活依然忙碌，忙完《失猫复得》演出后，明年一月她便会动身到香港，排练香港导演邓树荣执导的本地创作《后代》，为期一个月。
郭沛珊曾和香港话剧团合作过《在月台邂逅》，对香港演艺环境并不陌生，这次能再次和香港导演合作，她既感到兴奋，也非常期待。
《失猫复得》其他演员还有黎振炎、陈光亮、张丽恩、陈宛诗和法力（Mohd Fared Jainal）等。
（12月3－5日／晚上8时，周末增演下午场3时／戏剧中心黑箱剧场／30元，学生、服役军人和乐龄人士优待价25元／SISTIC，询问电话63485555）
Comments