华艺节2014 带你一起寻梦

《联合早报》2013年12月17日
邓华贵报道

年关将至，本地人最期待的年度艺术盛事之一“华艺节”即将来临。“华艺节2014”将于2月6日至16日举行，邀请到国内外多个艺术团体呈献精彩演出，带你一起寻梦。

不知不觉，陪伴本地华人过农历新年的“华艺节”将在明年步入第12年。这项由滨海艺术中心策划的年度艺术盛会，过去11年来为本地观众带来了许多世界级精彩演出，今年也不例外。

“华艺节2014”节目中最备受瞩目的表演，无疑是台湾著名舞台剧编导赖声川的史诗巨作《如梦之梦》。这部长达8小时的演出，展现宏伟多变的时空背景，涵盖爱情、生死、轮回、时间等许多广泛层面，2000年在台湾首演就赢得好评如潮。

今年4月，《如梦之梦》展开亚太巡回演出，继北京、乌镇、上海、台北和深圳后，将在明年的华艺节来到最后一站：新加坡。

谈到这次成功邀请剧团来新演出，滨海艺术中心节目高级监制余登凤说：“当我们听说赖声川有意重演这部剧，便非常期待能参与其盛。我们与赖声川和表演工作坊的合作可追溯到2004年，这些年来建立了良好的伙伴关系。赖声川是一位很优秀的说故事人，他作品中的主题往往能令世界各地观众产生共鸣。

“同样，我们希望《如梦之梦》涵盖爱、痛苦与超越人生的主题，会给本地观众带来心灵上的震撼，也希望该剧的独特环绕式剧场，会给艺术爱好者带来全新的剧场体验。”

★史诗巨作《如梦之梦》

“在一个故事里，有人做了一个梦；在那个梦里，有人说了一个故事。”

蕴含哲理，散发诗意，《如梦之梦》一开场这句话，也是线索，带领观众逐步解开故事的多重环节。

这部划时代剧场史诗巨作打破镜框式舞台的局限，把一个主要观众席放置在舞台中央的“莲花池”内 ，以独特的360度环形舞台让故事在观众四周上演，带来非一般观戏体验。

2000年以来曾先后于中港台上演，好评如潮的《如梦之梦》，由赖声川编剧兼执导，表演工作坊呈献。29名演员演绎100多个角色，参与者包括中国当红艺人和台湾资深舞台剧演员如许晴、金士杰、史可、胡歌、李宇春、孙强、谭卓等。

故事中有故事，梦中有梦。一个刚毕业、满腹理想的医生，上班第一天就有四个病人相继过世，她的专业训练一点也派不上用场。出于无助，同时想为病人做点事，她决定接近剩下的第五号病人，倾听他一生的故事。众多看似毫无关联的人物，在梦与故事的不断重叠之中，不可思议地纠结在一起。

●2月6日至9日／下午1时30分（第一部分）和晚上7时30分（第二部分），持票者可观赏同一天的第一和二部分演出／48、58、68、78、88、98、108、138、148、188元

★革新越剧《江南好人》海外首演

在尔虞我诈的世界里，好人要如何面对人善被人欺的残酷现实？

越剧《江南好人》改编自德国戏剧家布莱希特（Brecht）名作《四川好人》（Der gute Mensch von Sezuan）。著名的浙江小百花越剧团将故事移植到民国初年江南小镇，以婉约的越剧融合评弹、丝绸、西装、旗袍等江南与民国元素，创造出新概念越剧。

故事讲述神仙下凡寻访好人多次被拒，仅获歌伎沈黛收留。为表感谢，神仙送小绸缎店给她经营，并鼓励她继续行善。无奈刁民恶商相继上门破坏，还被爱人欺骗，沈黛惟有数度变装，以冷酷的表兄隋达身份出现应对。众人怀念好人沈黛，怀疑隋达谋害了她，于是将隋达告上法庭……

小百花越剧团领衔小生茅威涛将首次双重反串，忽而是温婉善良的沈黛、忽而是冷酷无情的隋达，在男女角色间游刃有余。花旦陈辉玲则首次反串男角，值得期待。

《江南好人》由上海著名剧作家曹路生与导演郭小男精心铺排，以中国戏曲写意表现手段结合说唱、爵士舞、现代舞等，流畅完美地呈现出一个具有现代感的戏剧舞台。

●2月15日／晚上8时／滨海艺术中心剧院／38、48、68、88、108元

★“韶华美声”融汇中西音律

东方经典神采与西方古典魅力的交会，中国80后美声新星天籁之声感心动耳。

当今国际歌剧界璀璨明星，女高音于冠群、女中音朱慧玲、低男中音沈洋，将同台炫技，以饱满嗓音从容演绎西方歌剧角色，自然吟咏中国艺术歌曲，让歌声穿透心灵。

音域宽广音色出彩透亮的于冠群，曾荣获维也纳汉斯加波尔国际声乐比赛金奖，以及多明戈国际歌剧声乐比赛第二名。声音轻松流畅的朱慧玲则曾获德国艾丽莎美亚歌剧比赛冠军。而身为国际知名的英国BBC卡迪夫世界歌唱家大赛有史以来最年轻的金奖得主，沈洋拥有一副天然通透的嗓音，浑厚如醇酒、温暖像天使。音乐会钢琴伴奏由我国钢琴家Shane Thio担任。

●2月8日／晚上8时／滨海艺术中心音乐厅／38、58元

★阮玲玉《神女》默片音乐会

一位卑微的母亲，一个伟大的母爱的故事。单亲妈妈为了抚养孩子，牺牲自己卖笑维生。《神女》是中国电影黄金时期的名片之一，全片以充满悲悯与关怀的态度，描绘女主人翁的悲惨命运，是中国默片著名女演员阮玲玉的代表作。

真实情感的出色演绎，简洁朴实而圆熟流畅的拍摄手法，展现了无声电影震撼人心的魅力。

默片《神女》音乐会，邀请观众细品全新音乐创作与经典默片共冶一炉的谐美。看新加坡华乐团音乐总监、2013年文化奖得主叶聪如何带领乐手，倾神于阮玲玉和众演员的情感世界，听作曲家罗伟伦如何透过音乐同感片中人物的欢笑与泪水。

●2月15日／下午5时／滨海艺术中心音乐厅／38、48、68元

★九年剧场从《艺术》看艺术

Serge、Marc和Yvan是三个拥有15年交情的好朋友，但他们的深厚友谊却受到了挑战。起因在于Serge以不可思议的天价买下一幅画——一幅背景全白，外加几条白色细线条的现代画。

当这幅画被Marc形容为“狗屁”时，Serge却坚持自己的眼光是对的，一场唇枪舌剑随即展开。他们对艺术品味的分歧渐渐发展为互揭疮疤的攻击。被夹在中间的Yvan为了维持三人的友谊，两边讨好，结果越帮越忙，使这场荒诞的争执越演越烈。

法国剧作家勒扎（Yasmina Reza）以敏锐的女性视角，写出了男性的友情纠结。《艺术》（Art）是她最为人知，也是在伦敦和纽约得奖无数的优秀喜剧作品。

由谢燊杰率领的九年剧场，继去年和今年在华艺节带来《谁怕吴尔芙？》（Who's Afraid of Virginia Woolf）和《十二怒汉》（Twelve Angry Men）后，再次集合原班创意人马，并力邀本地华语剧坛三名实力男演员钟达成、苏佳亮和刘晓义，为观众呈献一场幽默感人的精彩演出。

●2月7日至9日／下午2时30分、晚上8时／滨海艺术中心小剧场／35元

★千古传承南音音乐新编《望远行》

在路途上，已成为许多人生活的新常态。永远在前进的路上，沿途段段风景凝结成的印象，只有在片刻停步时才涌上心头，记忆才追上旅人的脚步。

本地湘灵音乐社的《望远行》，以古老南音音乐结合戏剧元素呈献现代场景中“望远”与“眷恋”的角力，以在车站里、地铁列车上，和行进中的一个个爱恋故事，拼贴都市人在地理及时间中迁移的心理图景。千年传承的南音也经受相应迁移，在古典与现代对话中展现新姿。

●2月12、13日／晚上8时／滨海艺术中心小剧场／35元

★《像·生》以舞蹈“说”相声

由舞蹈跳出来的相声，能跳出什么意想不到的惊喜？不但要用耳聆听，还得用眼欣赏，全新舞作《像·生》化语言中的抑扬顿挫，成舞蹈里的说学逗唱。一来一往，一跳一转，以新颖的方式述说情感、生活与想象，让人耳目一新。

源自生活的相声，是一门以说腔与肢体表演为主的艺术。它幽默谐趣，在智巧中隐现荒诞，在嬉笑怒骂间渗透泪水和欢愉。《像·生》从相声中获得启发，透过对生活的深刻体验与探索，以诙谐戏谑的喜剧方式述说生活喜乐苦悲。

该舞作由台湾舞蹈家吴易珊、舞人舞团艺术总监郭瑞文和舞团联手打造，资深相声作家韩劳达担任相声顾问。

●2月16日／下午3时、晚上8时／滨海艺术中心小剧场／35元

★《奇幻留声机》打破中西乐器藩篱

音乐魔法师让音乐大变妆，《奇幻留声机》将传统变时尚！他们是“台湾出品的风尚爵士”“融古烁今的世界之声”。看来自台湾的“丝竹空爵士乐团”如何将跨界元素融入中国传统丝竹乐，创作出前所未闻的崭新乐章，既传统又新潮，既典雅又随兴。

乐团自2005年成立以来，已发行三张专辑。凭精湛的技巧与充满张力的演出在台湾、韩国、中国大陆及立陶宛等地音乐盛会演出超过200场，均获得热烈回响。

●2月15日／晚上7时30分／滨海艺术中心音乐室／35元

● “华艺节2014”所有演出门票已开始发售，可在滨海艺术中心与各SISTIC售票处购得。SISTIC热线：63485555。