新加坡戏剧节08 本地新创作的盛会
《联合早报》2008年6月17日
● 周文龙
14个全新本地剧作，6个本地剧团呈献，加上讲座、剧本发表会和交流会等，由野米剧场发起的“新加坡戏剧节08”，将于今年8月6日至24日举行，全面推广本地戏剧，发掘更多本地剧作人。
“新加坡戏剧节”是野米剧场的双年性戏剧活动，主要建立原创戏剧平台，呈献本地新创作，让观众更关注新加坡社会和制度的发展。
该活动于2006年首次举行，共呈献了6个新创作，这次该活动规模扩大，共有14个新创作，而且题材各异，从改编自莱佛士事迹的故事，到新加坡50年代舞女的真实描写，到现代女性议题，以及服役兵士的苦与乐等。
“新加坡戏剧节”剧作人包括何子彦、黄毅圣、郭智轩、保罗雷（Paul Rae）、柯思仁、刘晓义、杨君伟、郑秀慧、陈雪丽、黄瑞珊、陈月珠等。
野米剧场艺术总监王爱仁说，“新加坡戏剧节”是要创作呈献一些新加坡人有认同感的戏剧，让大家可以把平时谈论的话题，带到舞台上思考。
他也指出，这次活动有不少首次发表创作的新剧作人，如《海峡时报》前政治组记者郭智轩。
他说：“新人创作在票房上一般比较冒险，剧团也倾向于制作已有口碑和吸引力的景点创作。但我却愿意冒这个险，让新人有机会尝试、突破。”
《先是剑鱼，然后妃子》（The Swordfish，then the concubine） （英语）
由马来西亚剧作人纪端财（Kee Thuan Chye，译名）创作，是一部结合了本地“红山的故事”和印尼民间故事的创作，讽刺了当权者的腐败和昏庸。
纪端财曾为马来西亚《新海峡时报》编辑，也曾参与过《安娜与国王》(Anna and the King)、《偷天陷阱》（Entrapment)、《鬼马家族》（Phua Chu Kang Pte Ltd）等影视制作。
该剧本是2006年国际剧作节的入围作品之一。
●8月6日至10日／戏剧中心
《莱佛士最后的诱惑》（The Last Tempation of Stamford Raffles） （英语）
透过莱佛士临死前的回忆，倒叙莱佛士生前事迹。从他海上出生的遭遇，到他发现新加坡岛国，以及他晚期潦倒不堪的生活，观众将重新思索莱佛士的历史地位。他为新加坡贡献了什么？在这里又留下了什么，以及为什么他死前仍念念不忘这个他称为“我的孩子”的地方呢？
该剧由本地青年剧作人黄毅圣所编写，他也是去年颇受争议剧作《251》的创作人。这次他以莱佛士这位历史人物为描写对象，必定再给观众带来许多争议性的议题。
●8月13日至17日／戏剧中心
《现代启示录：LIVE！》（Apocalypse：LIVE） （英语）
这是2058年，新加坡遭受了神秘的炮火摧毁，成了一个末世的地狱景观：建筑倒坍，街道荒凉、人心惶惶……
在这混乱的时候，一名将军趁机夺取了军权，企图控制这城市。另一方面，一群激进分子则聚集了所有资源，反抗将军的统治。夹在战火之中的则是两名新闻播报员，排除万难地为新加坡带来战场上的即时新闻。
由郭智轩编写的《现代启示录：LIVE！》是一出充满讽刺性和奇想的政治喜剧，幻想着新加坡的末世景观。
郭智轩曾为海峡时报政治组记者，报道过2006年新加坡大选和IMF世界银行大会等新闻。该剧本是他的首部戏剧演出创作。
●8月20日至24日／戏剧中心
《天使性》 （Angel-ism）（马来语和华语）
新创立的马来剧团“pungguan Arts”和华语剧团联合制作的《天使性》，将探讨不同族群之间对于信仰、意识和死后生命的观念想法。
该剧由艾玲（Aidli Alin Mosbit）和郭庆亮导演，这是他们自去年谈论新加坡种族和谐和恐怖主义的《是恶作剧还是犯罪！》后再次携手合作。
《天使性》由杨君伟和拉锡（Mohd Zulfadii Rashid）编写。
●8月6日至10日／戏剧中心黑箱剧场
《树／屋》 （Tree／House）（英语）
你的记忆生长在何处？
《树／屋》是由何子彦和保罗雷共同呈献的演出，探讨我们如何在这个遗忘的城市中，留下我们的记忆。
演出分上下两个部分，第一部分《树之歌》，有如静坐般地让我们沉思树和人之间的交缠关系；第二部分《记忆之屋》则像是一个课堂讲座，由何子彦徐徐道出他的童年旧居的消逝，以及他如何在影像中寻回记忆。
这两个部分演出曾在去年电力站的“Septfest”中呈献，其中《树之歌》获得了“生活！戏剧奖”最佳剧本提名。
●8月7日至9日／戏剧中心黑箱剧场
《舞国女皇》（华语）
50年代的新加坡，是一个社会动荡不安的时代，反殖民运动如火如荼的掀起，人民要求独立。
在这变革的时代背景中，一名脱衣舞娘站了出来，以无畏的姿态，挑战了禁忌，争取她所要的改变。
《舞国女皇》是南洋理工大学中文系副教授柯思仁和学生刘晓义（音乐剧《老九》主角）合写的新戏，将50年代本地脱衣舞娘的故事和政治历史连接起来，以历史角度审视脱衣舞娘的出现。
●8月14日至17日，戏剧中心黑箱剧场
《自动自发》（Own time own Target）（英语）
由三部短剧所构成，《自动自发》叙述的是本地男人都曾有过的集体记忆——国民服役。
入伍时的寂寞孤独，军衔之间的角力斗争，离营的喜悦……国民服役可以说是新加坡人的集体经验，每个人都直接或间接地有过这刻苦又有趣的过程。
《自动自发》由Laremy Lee和Julian Wong两位年轻编剧编写，是国人亲切和熟悉的故事题材。
●8月20日至24日／滨海艺术中心小剧场
《血缘相系》（Blood Binds）（英语）
由本地四位女性剧作人：郑秀慧、陈雪丽、黄瑞珊、陈月珠所编写，《血缘相系》由4个短剧组成，从女性角度来看人与人之间的血缘关系，包括了女性生育的苦乐、母亲与孩子的隔离、寂寞老人的孤独岁月等。
●8月21日至24日／戏剧中心黑箱剧场
*演出门票30元至65元，可在SISTIC购买，询问电话：63485555，或上网www.sistic.com.sg 7月11日之前订购可获15％折扣。
● 周文龙
14个全新本地剧作，6个本地剧团呈献，加上讲座、剧本发表会和交流会等，由野米剧场发起的“新加坡戏剧节08”，将于今年8月6日至24日举行，全面推广本地戏剧，发掘更多本地剧作人。
“新加坡戏剧节”是野米剧场的双年性戏剧活动，主要建立原创戏剧平台，呈献本地新创作，让观众更关注新加坡社会和制度的发展。
该活动于2006年首次举行，共呈献了6个新创作，这次该活动规模扩大，共有14个新创作，而且题材各异，从改编自莱佛士事迹的故事，到新加坡50年代舞女的真实描写，到现代女性议题，以及服役兵士的苦与乐等。
“新加坡戏剧节”剧作人包括何子彦、黄毅圣、郭智轩、保罗雷（Paul Rae）、柯思仁、刘晓义、杨君伟、郑秀慧、陈雪丽、黄瑞珊、陈月珠等。
野米剧场艺术总监王爱仁说，“新加坡戏剧节”是要创作呈献一些新加坡人有认同感的戏剧，让大家可以把平时谈论的话题，带到舞台上思考。
他也指出，这次活动有不少首次发表创作的新剧作人，如《海峡时报》前政治组记者郭智轩。
他说：“新人创作在票房上一般比较冒险，剧团也倾向于制作已有口碑和吸引力的景点创作。但我却愿意冒这个险，让新人有机会尝试、突破。”
《先是剑鱼，然后妃子》（The Swordfish，then the concubine） （英语）
由马来西亚剧作人纪端财（Kee Thuan Chye，译名）创作，是一部结合了本地“红山的故事”和印尼民间故事的创作，讽刺了当权者的腐败和昏庸。
纪端财曾为马来西亚《新海峡时报》编辑，也曾参与过《安娜与国王》(Anna and the King)、《偷天陷阱》（Entrapment)、《鬼马家族》（Phua Chu Kang Pte Ltd）等影视制作。
该剧本是2006年国际剧作节的入围作品之一。
●8月6日至10日／戏剧中心
《莱佛士最后的诱惑》（The Last Tempation of Stamford Raffles） （英语）
透过莱佛士临死前的回忆，倒叙莱佛士生前事迹。从他海上出生的遭遇，到他发现新加坡岛国，以及他晚期潦倒不堪的生活，观众将重新思索莱佛士的历史地位。他为新加坡贡献了什么？在这里又留下了什么，以及为什么他死前仍念念不忘这个他称为“我的孩子”的地方呢？
该剧由本地青年剧作人黄毅圣所编写，他也是去年颇受争议剧作《251》的创作人。这次他以莱佛士这位历史人物为描写对象，必定再给观众带来许多争议性的议题。
●8月13日至17日／戏剧中心
《现代启示录：LIVE！》（Apocalypse：LIVE） （英语）
这是2058年，新加坡遭受了神秘的炮火摧毁，成了一个末世的地狱景观：建筑倒坍，街道荒凉、人心惶惶……
在这混乱的时候，一名将军趁机夺取了军权，企图控制这城市。另一方面，一群激进分子则聚集了所有资源，反抗将军的统治。夹在战火之中的则是两名新闻播报员，排除万难地为新加坡带来战场上的即时新闻。
由郭智轩编写的《现代启示录：LIVE！》是一出充满讽刺性和奇想的政治喜剧，幻想着新加坡的末世景观。
郭智轩曾为海峡时报政治组记者，报道过2006年新加坡大选和IMF世界银行大会等新闻。该剧本是他的首部戏剧演出创作。
●8月20日至24日／戏剧中心
《天使性》 （Angel-ism）（马来语和华语）
新创立的马来剧团“pungguan Arts”和华语剧团联合制作的《天使性》，将探讨不同族群之间对于信仰、意识和死后生命的观念想法。
该剧由艾玲（Aidli Alin Mosbit）和郭庆亮导演，这是他们自去年谈论新加坡种族和谐和恐怖主义的《是恶作剧还是犯罪！》后再次携手合作。
《天使性》由杨君伟和拉锡（Mohd Zulfadii Rashid）编写。
●8月6日至10日／戏剧中心黑箱剧场
《树／屋》 （Tree／House）（英语）
你的记忆生长在何处？
《树／屋》是由何子彦和保罗雷共同呈献的演出，探讨我们如何在这个遗忘的城市中，留下我们的记忆。
演出分上下两个部分，第一部分《树之歌》，有如静坐般地让我们沉思树和人之间的交缠关系；第二部分《记忆之屋》则像是一个课堂讲座，由何子彦徐徐道出他的童年旧居的消逝，以及他如何在影像中寻回记忆。
这两个部分演出曾在去年电力站的“Septfest”中呈献，其中《树之歌》获得了“生活！戏剧奖”最佳剧本提名。
●8月7日至9日／戏剧中心黑箱剧场
《舞国女皇》（华语）
50年代的新加坡，是一个社会动荡不安的时代，反殖民运动如火如荼的掀起，人民要求独立。
在这变革的时代背景中，一名脱衣舞娘站了出来，以无畏的姿态，挑战了禁忌，争取她所要的改变。
《舞国女皇》是南洋理工大学中文系副教授柯思仁和学生刘晓义（音乐剧《老九》主角）合写的新戏，将50年代本地脱衣舞娘的故事和政治历史连接起来，以历史角度审视脱衣舞娘的出现。
●8月14日至17日，戏剧中心黑箱剧场
《自动自发》（Own time own Target）（英语）
由三部短剧所构成，《自动自发》叙述的是本地男人都曾有过的集体记忆——国民服役。
入伍时的寂寞孤独，军衔之间的角力斗争，离营的喜悦……国民服役可以说是新加坡人的集体经验，每个人都直接或间接地有过这刻苦又有趣的过程。
《自动自发》由Laremy Lee和Julian Wong两位年轻编剧编写，是国人亲切和熟悉的故事题材。
●8月20日至24日／滨海艺术中心小剧场
《血缘相系》（Blood Binds）（英语）
由本地四位女性剧作人：郑秀慧、陈雪丽、黄瑞珊、陈月珠所编写，《血缘相系》由4个短剧组成，从女性角度来看人与人之间的血缘关系，包括了女性生育的苦乐、母亲与孩子的隔离、寂寞老人的孤独岁月等。
●8月21日至24日／戏剧中心黑箱剧场
*演出门票30元至65元，可在SISTIC购买，询问电话：63485555，或上网www.sistic.com.sg 7月11日之前订购可获15％折扣。
Comments