《如梦之梦》@ 郑俐敏

《如梦之梦》:叙事与主题

《如梦之梦》是场梦中的梦,故事中的故事。说故事的人也是听故事的人,人物环环相扣却又各自独立。剧中五号把人物联系起来,成为他们的连接点。故事的叙事性很强很特别,呈现出了循环和重复这两种概念。《如》的故事主题环绕着生命的生死循环、人生的重复性还有人物与自己的内心挣扎。呈现手法以说、听故事来表达,加深了叙事性与层次感。

故事大部分是以倒序的方式呈现,表现出了故事人在说自己的故事的意像。利用倒序更能体现出"说故事"和"听故事"。五号说故事给医生听,顾香兰则说故事给五号听。时间从现代回到五号的故事-五号是说故事的人,医生是听故事的人。时间再回到顾的故事,这时五号是听故事的人,说故事的人则是顾。说故事的人可以听故事,听故事的人可以说故事,两者并没有固定性。这体现出了"说故事"与"听故事"。这将《如》以特别的方式来呈现,叙说情节,把单调的叙事变得有层次感。

《如》的故事主题环绕着生命的生死循环、人生的重复性。环形表演舞台巧妙地以演员绕场带出了循环的暗示。开场时,演员都绕着舞台走,呈现了循环和轮回。接着,戏中也有几个这样的"绕场"。这样充分地暗示了观众生死循环、人生的重复性等主题。

故事发展也不断带出循环的概念。最为概括性的是人物之间命运遭遇相似,让观众看成A是B的化身。首先,最明显的是B的出身是A死后,如伯爵死后,五号出身。五号在"看见自己"时看见伯爵,老年顾香兰在临时前唤"亨利"等都加深五号和伯爵的连贯性,暗示了两者之间的连贯性。以这假设来猜想,顾也有可能是江红的前生,因为两人曾在不同年代住过同一间屋子;但,顾也可能是五号妻子的前生-妻子反复的恶梦是顾亲身经历的悲剧(王德宝)。

另个例子是"煎蛋的梦"。江红说"我的今天,来自那第七颗鸡蛋。"剧里重复性地演出了江煎鸡蛋的画面。这重复的举动加深了循环与人生重复性的影像。导演反复地让演员说出同样的台词,演出同样的画面更有效地表现出循环、人生的重复性与生命的轮回等概念。

再来,"七"是个特别的数字。江红重复煎了七次鸡蛋、江与顾所住过的同一间公寓都是七楼等都与"七"有关。华族文化相信往生的亲人会在第七天重回人间,所称"头七",过后"上路",投胎转世。这与故事的主题-生命的生死循环与人生的重复性-有着很大的关联与互文性,所以,更加体现出了主题。

戏也说到了人物与真正的自己的内心挣扎。戏中的湖可以"看见自己"。在那里,剧中人物看见自己心中所放不下的阴影,悲惨的过去或未来。如,江红看到的是自己在船上的恐怖经历,伯爵看到的是自己射死的鹿。这说明了剧中人物都有一个心结,而他们的往生是种解脱。故事开始时说到呼吸可以吸走痛苦,把好的"呼"给对方。活着的时候要把痛苦"呼"给别人。剧中五号与顾香兰死时都似乎得到解脱。如果把心中的结看成是痛苦,那死亡后人物不用"呼"出痛苦,也就代表他们解脱了。

Comments