《血与玫瑰乐队》@ 陈淑萍

听到的历史

《血与玫瑰乐队》是《亨利六世》（上中下）与《查理三世》的改编，在短短的两小时给我上了一个快速的“历史”课，也给于我一个音乐会的享受。“一切都从幻听开始”这个开头就已经隐喻了剧中种种配乐，音效扮演着很大的作用。演员本身就是乐队，除了现场部分配乐，还要配音效。我会从第一，导演如何运用不同的配乐和歌曲，凸显了戏剧的虚构性。第二，剧中现场表演的音效，让观众认识到历史并非像我们所读到的一样。戏中的配乐与音效会揭露历史的多层面，而常常都是人们所虚构出来的，没有绝对的真相，只不过是一种幻听。

很多戏剧作品都利用配乐或歌曲来渲染气氛，让观众进入剧情里。但，在《血与玫瑰》中，它好像更想让观众有抽离感，认识到演员在演的是虚构的。剧里用了很多流行歌曲，最让人惊讶的就是韩剧《孤獨又燦爛的神 - 鬼怪》的原声带。在整部剧里，播出的有 “Beautiful”, “Hush”, “Who Are You’ 等的曲目。当这些歌曲响起时，观众都一头雾水。但过了一会儿，《鬼怪》的戏迷就会明白歌曲是符合《血》的剧情。例如，萨福克伯爵与玛格丽特相遇，背景音乐是“Beautiful”，而歌词是 “Beautiful life, beautiful day, 请待在我身边”，因为玛格丽特已与亨利六世有了婚约，他们是不能在一起的。这也再现了玛格丽特与萨福克伯爵不可告人的爱情。这就形成了分组的效果，戏迷会明白导演为什么会用这些歌曲，而其他观众就不会。这就像在现场有不同的叙述者。利用这点，导演先让观众脱离剧情。之后，懂的观众会把这特点叙述出来，并加以说明，不懂的观众则不会叙述完整。最后产生不同的观点。

剧情到尾声，当叙述者叙述接下来几年发生的事时，饰演爱德华四世的演员开始唱伍佰的“牵挂”，中间跟着叙述内容会调整节奏。听着演员唱歌，很自然地让观众听完之后的叙述，就像一部电影的片尾一样，故事告一段落。这使前面所演的红白玫瑰战争的历史被沦为一个听过的故事。最后一幕，从小贞的葬礼来的几位女生唱着邓丽君的“恰似你的温柔”，在沙滩烧烤。歌词“到如今年复一年我不能停止怀念” 带出“贞德”这个符号。小贞就是贞德，小贞的死也就呼应了开场贞德被烧一幕。在历史上，贞德的故事有很多不同的版本，哪一个是真？歌曲中的“怀念”都是在怀念自己心目中的“贞德”，每个人都有对小贞的不同观点，她们各自在那一分钟默哀的小贞都是同一个人吗？对人与事都能有不同的看法，有些是虚构出来的，有些是听说的。

音效，更是在戏剧中不能缺少的。在全剧中所听到的不同音效，如打斗，沙子等的声音都是演员与乐队成员所演奏出来的。导演把两个乐队放在剧场的两边，让观众能够清楚的看到乐队表演就为了要让观众看到他们所听到的音效不是真正的实物。光中听到的是沙子摩擦的声音其实是乐队成员拿着塑料袋所制造出来的声音。他们也设计了许许多多声音的来源，这些重叠的声音，我们到底信谁？这不就是“幻听”。所有认为的声音根本就是虚构出来的。历史，不就如此。所看到，所听到的事情，都可能是虚构的。我们所学到的历史，不就是当时有权者所写的版本。

总结，《血》利用了音乐与音效给我们听到了历史。让观众走出剧场时，能诉说他们版本的历史，让他们知道历史有很多版本。更重要的是，很多事情都没有绝对的真相，不应该执着地去追求真相。