《谁怕吴尔芙》@ 廖慧婷

《谁怕吴尔芙》是我接触的第一部剧本经翻译后，呈现的剧场。原本对于对白可能会太“西方”的担忧，在看表演的时候逐渐消失了。整体上，看完《谁》给我的感觉是有浓厚的荒谬性可是又是以非常写实的手法呈现，真实与虚幻常常难以分辨。在进入剧场的时候，发现剧中客厅所使用的道具、布景都非常地写实，在细节上也尽量做到符合在现实中真实物品；如酒、杂志、壁画、门窗等。而剧中的四个主角George, Martha, Nick和Honey都全情投入角色当中，让身为观众的我们窥探在类似镜框式舞台中的他们的生活插曲。就像是现实生活中人们的种种欲望与追求，让人反思生命的意义，却无法获得一个完美的解答……

两对夫妇原本在外人眼中是相当令人称羡的伴侣，老公们是大学教授，有高学历、令人尊敬的职业，老婆如Martha家世背景无可挑剔。但是两对看似幸福的情侣，背地里却个个隐藏着扭曲的内心和不可告人的秘密。

开场时，Martha和George就不停地展开唇枪舌剑，在人前人后毒舌地攻击着对方的弱点、死穴。两人似乎只有借由这样的“沟通方式”才能让他们已经平淡无奇的生活感情，激出一点火花，用“痛”来证明自己还活着。终于Nick和Honey刚登场了，Martha和honey就不停的说话掌握着话题、节奏，表现女性的强势与希望掌握主导权的心理。然而随着剧情的发展，主导权不停地转换、更替。譬如在最后一场“游戏”中，椅子作为权力象征的符号，不停地在Martha和George，Nick和Honey，Nick和Martha以及George和Honey之间，有许多权利关系的变动。

此外，剧中Martha和George的儿子,一个隐形但却有极其重要的人物慢慢的将剧情推向了高潮。George曾经警告Martha不可以向外人透露他们“儿子”的存在。可是，Martha还是忍不住将“儿子”泄露出来。好像Martha无法克制想要将虚幻的生活延续到真实的世界中的渴望，借由把他人拉进“儿子”存在的世界，把虚幻转为真实，然后不停沦陷……而Honey的歇斯底里性怀孕似乎也和Martha有极为相似的处境。两人都虚幻出一个孩子作为自己的精神寄托，孩子代表着生命的希望与延续。但事实上，老婆口中的孩子只为他们的丈夫带来痛苦而他们却又无力改变。这似乎正好隐喻了George和Martha两人只剩下空虚和痛苦的婚姻状态。同时，也传达了人们在精神上或物质上所有的追求、目标，到头来都是只是虚无飘渺、毫无意义。

一切的纠葛不断脱离正轨，逐渐失控，直到George决定“杀死”他和Martha备受争议的儿子，强硬地将众人从虚幻中拉回现实。在剧中George就像是里头唯一清醒的人物，了解全部真相又选择性的装傻投入其中。当事情渐渐脱离常轨，逐渐失控时，他不惜任何代价都要将赤裸伤人的真相展示出来，不让人选择继续逃避。还记得场景中有好几段是在发生争执的时候，人们都跑上去楼上“避难”，但是每次都是George把他们唤下来。这似乎也隐喻了人们选择逃避到虚幻空间，还是必须回现实。

最后一幕，荒诞的派对终于结束了。太阳升起，看似一切又是新的开始，生活又再次回到正常的规律。但是发生的一切却无法抹灭，人们的阴暗又重新埋没在光鲜的外表之中……